# Korean translation for R reshape package
# /po/R-ko.po
# This file is distributed under the same license as the R reshape package.
# R Development Translation Team - Korean
# Chel Hee Lee <gnustats@korea.gnu.org>, 2013.
# Chel Hee Lee <gnustats@gmail.com>, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: reshape 1.2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bugs@r-project.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-29 14:37\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-01 17:44+0900\n"
"Last-Translator: Eugene Jung <muoe78@gmail.com>\n"
"Language-Team: R Development Translation Teams (Korean) <gnustats@korea.gnu."
"org>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"

msgid "Aggregation function missing: defaulting to length"
msgstr "결합 함수 누락: 기본 길이로 설정됩니다."

msgid "Dataframes have at most two output dimensions"
msgstr "데이터프레임(dataframes)은 대부분 두 개의 출력 차원을 가집니다."

msgid "Don't know how to parse"
msgstr "어떻게 parse할지 알 수 없습니다."

msgid "Using"
msgstr "사용"

msgid "as value column: use value.var to override."
msgstr "값 열로: 덮어쓰기 위해 value.var을 사용합니다."

msgid "id variables not found in data:"
msgstr "데이터에서 id 변수를 찾을 수 없습니다:"

msgid "measure variables not found in data:"
msgstr "데이터에서 측정 변수를 찾을 수 없습니다:"

msgid ","
msgstr ","

msgid "as id variables"
msgstr "id 변수처럼"

msgid "Use var, not vars"
msgstr "vars가 아닌 var를 사용하십시오."
