# Gujarati translation for scantpaper
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the scantpaper package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: scantpaper\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-20 16:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-02 07:36+0000\n"
"Last-Translator: vishal goswami <Unknown>\n"
"Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-02-02 12:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17908)\n"

#: bin/scantpaper:383
msgid "Image"
msgstr "ચિત્ર"

#: bin/scantpaper:418
msgid "OCR Output"
msgstr "OCR નીપજ"

#: bin/scantpaper:524
msgid "Error displaying help"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:564 bin/gscan2pdf:586
#, perl-format
msgid "Cannot read file: %s"
msgstr "ફાઇલ વાંચી શકાય તેમ નથી : %s"

#: bin/scantpaper:673
msgid "GOCR"
msgstr "GOCR"

#: bin/scantpaper:673
msgid "Process image with GOCR."
msgstr "GOCR થી ચિત્રને પ્રસાધિત કરો"

#: bin/scantpaper:679
msgid "Tesseract"
msgstr "Tesseract"

#: bin/scantpaper:680
msgid "Process image with Tesseract."
msgstr "Tesseract થી ચિત્રને પ્રસાધિત કરો"

#: bin/scantpaper:687
msgid "Ocropus"
msgstr "Ocropus થી ચિત્રને પ્રસાધિત કરો"

#: bin/scantpaper:688
msgid "Process image with Ocropus."
msgstr "Ocropus"

#: bin/scantpaper:695
msgid "Cuneiform"
msgstr "Cuneiform થી ચિત્રને પ્રસાધિત કરો"

#: bin/scantpaper:696
msgid "Process image with Cuneiform."
msgstr "Cuneiform"

#: bin/scantpaper:719
msgid "_File"
msgstr "ફાઈલ (_F)"

#: bin/scantpaper:722
msgid "_New"
msgstr "નવું (_N)"

#: bin/scantpaper:723
msgid "Clears all pages"
msgstr "બધાં પેજ કાઢી નાખે છે"

#: bin/scantpaper:727
msgid "_Open"
msgstr "ખોલો (_O)"

#: bin/scantpaper:728
msgid "Open image file(s)"
msgstr "ચિત્રની ફાઇલ/ફાઇલો ખોલો"

#: bin/scantpaper:732
msgid "Open c_rashed session"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:733 bin/gscan2pdf:1824
msgid "Open crashed session"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:737
msgid "S_can"
msgstr "સ્કેન કરો"

#: bin/scantpaper:738
msgid "Scan document"
msgstr "દસ્તાવેજ સ્કેન કરો"

#: bin/scantpaper:741 bin/gscan2pdf:742 bin/gscan2pdf:2538
msgid "Save"
msgstr "સાચવો"

#: bin/scantpaper:746
msgid "_Email as PDF"
msgstr "PDF તરીકે ઇમેલ કરો"

#: bin/scantpaper:747
msgid "Attach as PDF to a new email"
msgstr "PDF તરીકે નવા ઇમેલ સાથે જોડો"

#: bin/scantpaper:751
msgid "_Print"
msgstr "છાપો (_P)"

#: bin/scantpaper:752
msgid "Print"
msgstr "છાપો"

#: bin/scantpaper:756
msgid "_Compress temporary files"
msgstr "હંગામી ફાઇલોનું સંકોચન કરો ( _C)"

#: bin/scantpaper:757
msgid "Compress temporary files"
msgstr "હંગામી ફાઇલોનું સંકોચન કરો"

#: bin/scantpaper:762
msgid "_Quit"
msgstr "બંધ કરો (_Q)"

#: bin/scantpaper:764
msgid "Quit"
msgstr "બંધ કરો"

#: bin/scantpaper:771
msgid "_Edit"
msgstr "ફેરફાર કરો (_E)"

#: bin/scantpaper:773
msgid "_Undo"
msgstr "છેલ્લી ક્રિયા રદ કરો (_U)"

#: bin/scantpaper:774
msgid "Undo"
msgstr "છેલ્લી ક્રિયા રદ કરો"

#: bin/scantpaper:778
msgid "_Redo"
msgstr "ફરીથી કરો (_R)"

#: bin/scantpaper:779
msgid "Redo"
msgstr "ફરી કરો"

#: bin/scantpaper:783
msgid "Cu_t"
msgstr "કાપો (_t)"

#: bin/scantpaper:784
msgid "Cut selection"
msgstr "પસંદગીને કાપો"

#: bin/scantpaper:788
msgid "_Copy"
msgstr "નકલ કરો (_C)"

#: bin/scantpaper:789
msgid "Copy selection"
msgstr "પસંદગીની નકલ કરો"

#: bin/scantpaper:793
msgid "_Paste"
msgstr "ચોંટાડો (_P)"

#: bin/scantpaper:794
msgid "Paste selection"
msgstr "પસંદગીને ચોંટાડો"

#: bin/scantpaper:798
msgid "_Delete"
msgstr "કાઢી નાંખો (_D)"

#: bin/scantpaper:799
msgid "Delete selected pages"
msgstr "પસંદગીનાં પાનાં કાઢી નાંખો"

#: bin/scantpaper:803
msgid "_Renumber"
msgstr "ફરીથી ક્રમવાર કરો"

#: bin/scantpaper:804
msgid "Renumber pages"
msgstr "પાનાંઓ ને ફરીથી ક્રમવાર કરોે"

#: bin/scantpaper:806 bin/gscan2pdf:971
msgid "_Select"
msgstr "પસંદ કરો (_S)"

#: bin/scantpaper:809
msgid "_All"
msgstr "બધા (_A)"

#: bin/scantpaper:810
msgid "Select all pages"
msgstr "બધા પાનાં પસંદ કરો"

#: bin/scantpaper:813
msgid "_Odd"
msgstr "એકી સંખ્યાક"

#: bin/scantpaper:814
msgid "Select all odd-numbered pages"
msgstr "બધા એકી સંખ્યાક પાનાંઓ પસંદ કરો"

#: bin/scantpaper:818
msgid "_Even"
msgstr "બેકી સંખ્યાક"

#: bin/scantpaper:819
msgid "Select all evenly-numbered pages"
msgstr "બધા બેકી સંખ્યાક પાનાંઓ પસંદ કરો"

#: bin/scantpaper:825
msgid "_Blank"
msgstr "ખાલી (_B)"

#: bin/scantpaper:827
msgid "Select pages with low standard deviation"
msgstr "અલ્પ માનક વિચલન વાળા પાનાઓને પસંદ કરો"

#: bin/scantpaper:832
msgid "_Dark"
msgstr "ઘેરુ"

#: bin/scantpaper:833
msgid "Select dark pages"
msgstr "ઘેરા પાનાંઓને પસંદ કરો"

#: bin/scantpaper:838
msgid "_Modified"
msgstr "બદલાયેલું ( _M)"

#: bin/scantpaper:840
msgid "Select modified pages since last OCR"
msgstr "છેલ્લા OCR બાદ બદલાયેલા પાનાઓં પસંદ કરો"

#: bin/scantpaper:845
msgid "_No OCR"
msgstr "OCR નહીં ( _N)"

#: bin/scantpaper:846
msgid "Select pages with no OCR output"
msgstr "OCR નીપજ વગરનાં પાનાઓં પસંદ કરો"

#: bin/scantpaper:850
msgid "_Clear OCR"
msgstr "OCR ખાલી કરો ( _C)"

#: bin/scantpaper:851
msgid "Clear OCR output from selected pages"
msgstr "પસંદ કરેલા પાનાઓંમાંથી OCR નીપજ ખાલી કરો"

#: bin/scantpaper:855
msgid "Propert_ies"
msgstr "લાક્ષણિકતાઓ ( _I)"

#: bin/scantpaper:856
msgid "Edit image properties"
msgstr "ચિત્રની લાક્ષણિકતાઓમાં ફેરફાર કરો"

#: bin/scantpaper:860
msgid "Prefere_nces"
msgstr "પસંદગીઓ (_n)"

#: bin/scantpaper:861
msgid "Edit preferences"
msgstr "પસંદગીઓમાં ફેરફાર કરો"

#: bin/scantpaper:865
msgid "_View"
msgstr "જૂઓ (_V)"

#: bin/scantpaper:868
msgid "Zoom _100%"
msgstr "_100% zoom કરો"

#: bin/scantpaper:869
msgid "Zoom to 100%"
msgstr "100% zoom કરો"

#: bin/scantpaper:873
msgid "Zoom to _fit"
msgstr "બંધબેસતી રીતે zoom કરો ( _F)"

#: bin/scantpaper:874
msgid "Zoom to fit"
msgstr "બંધબેસતી રીતે zoom કરો"

#: bin/scantpaper:878
msgid "Zoom _in"
msgstr "મોટું કરો ( _I)"

#: bin/scantpaper:879
msgid "Zoom in"
msgstr "મોટું કરો"

#: bin/scantpaper:883
msgid "Zoom _out"
msgstr "નાનું કરો ( _O)"

#: bin/scantpaper:884
msgid "Zoom out"
msgstr "નાનું કરો"

#: bin/scantpaper:889 bin/gscan2pdf:891
msgid "Rotate 90° clockwise"
msgstr "90 અંશે ડાબેથી જમણે  ફેરવો"

#: bin/scantpaper:900 bin/gscan2pdf:902
msgid "Rotate 180°"
msgstr "180 અંશે ફેરવો"

#: bin/scantpaper:911 bin/gscan2pdf:913
msgid "Rotate 90° anticlockwise"
msgstr "90 અંશે જમણેથી ડાબે ફેરવો"

#: bin/scantpaper:921
msgid "_Tools"
msgstr "ઉપકરણ (_T)"

#: bin/scantpaper:923
msgid "_Threshold"
msgstr "થ્રેશોલ્ડ (_T)"

#: bin/scantpaper:924
msgid "Change each pixel above this threshold to black"
msgstr "આ થ્રેશોલ્ડથી ઉપરનાં તમામ બિંદુઓને શ્યામ રંગના કરો"

#: bin/scantpaper:928
msgid "_Negate"
msgstr "રંગો ઉલટાવો ( _N)"

#: bin/scantpaper:929
msgid "Converts black to white and vice versa"
msgstr "શ્યામને શ્વેત અને શ્વેતને શ્યામ કરે છે"

#: bin/scantpaper:933
msgid "_Unsharp Mask"
msgstr "આવરકને અતીવ્ર કરો ( _U)"

#: bin/scantpaper:934
msgid "Apply an unsharp mask"
msgstr "અતીવ્ર આવરક લગાડો"

#: bin/scantpaper:937
msgid "_Crop"
msgstr "કાપો (_C)"

#: bin/scantpaper:938
msgid "Crop pages"
msgstr "પાનાઓં કાપો"

#: bin/scantpaper:942
msgid "_Clean up"
msgstr "ચોખ્ખુ કરો"

#: bin/scantpaper:943 bin/gscan2pdf:4254
msgid "Clean up scanned images with unpaper"
msgstr "unpaper નો ઉપયોગ કરી , પ્રતીકૃત ચિત્રોને ચોખ્ખા કરો"

#: bin/scantpaper:946
msgid "_OCR"
msgstr "_OCR"

#: bin/scantpaper:947
msgid "Optical Character Recognition"
msgstr "અક્ષરોને દૃશ્ય સ્વરુપે ઓળખવાની પધ્ધતી"

#: bin/scantpaper:949
msgid "U_ser-defined"
msgstr "ઉપયોગ કર્તા દ્વારા વ્યાખ્યાયિત"

#: bin/scantpaper:952 bin/gscan2pdf:954
msgid "_Help"
msgstr "મદદ (_H)"

#: bin/scantpaper:955
msgid "Help"
msgstr "મદદ"

#: bin/scantpaper:958 bin/gscan2pdf:959
msgid "_About"
msgstr "વિશે (_A)"

#: bin/scantpaper:966
msgid "_Drag"
msgstr "ઉપાડો"

#: bin/scantpaper:967
msgid "Use the hand tool"
msgstr "હસ્ત ઉપકરણનો ઉપયોગ કરો"

#: bin/scantpaper:972
msgid "Use the rectangular selection tool"
msgstr "ચતુર્ભુજ પસંદગી ઉપકરણનો ઉપયોગ કરો"

#: bin/scantpaper:976
msgid "_Paint"
msgstr "રંગ કરો ( _P)"

#: bin/scantpaper:977
msgid "Use the painter tool"
msgstr "રંગકાર ઉપકરણનો ઉપયોગ કરો"

#: bin/scantpaper:1164
msgid "Save image and Save as PDF both require imagemagick\n"
msgstr ""
"ચિત્રને સાચવો અને PDF તરીકે સાચવો  બન્નેમાં imagemagick ની જરૂરિયાત છે.\n"

#: bin/scantpaper:1169
msgid "Save image requires libtiff\n"
msgstr "ચિત્રને સાચવવામાં libtiff ની જરુરિયાત છે\n"

#: bin/scantpaper:1174
msgid "Save as DjVu requires djvulibre-bin\n"
msgstr "Djvu તરીકે સાચવવામાં djvulibre-bin ની જરુરિયાત છે\n"

#: bin/scantpaper:1179
msgid "Email as PDF requires xdg-email\n"
msgstr "PDF તરીકે ઇમેલ કરવામાં xdg-email ની જરુરિયાત છે\n"

#: bin/scantpaper:1229
msgid "The rotating options and unpaper support require perlmagick\n"
msgstr ""
"ફેરવવાનાં વિકલ્પો અને unpaper સપોર્ટ માટે perlmagick ની આવશ્યક્તા છે\n"

#: bin/scantpaper:1235
msgid "unpaper missing\n"
msgstr "unpaper ઉપલબ્ધ નથી\n"

#: bin/scantpaper:1246
msgid "OCR requires gocr, tesseract, ocropus, or cuneiform\n"
msgstr "OCR માટે   gocr, tesseract, ocropus અથવા cuneiform ની આવશ્યક્તા છે\n"

#: bin/scantpaper:1251
msgid "Warning: missing packages"
msgstr "ચેતાવણી: પેકેજિસ ઉપલબ્ધ નથી"

#: bin/scantpaper:1407 lib/Gscan2pdf/Document.pm:3609
msgid "Error copying page"
msgstr "પાનાંની નકલ કરવાંમાં ત્રુટી થઇ છે"

#: bin/scantpaper:1512
#, perl-format
msgid ""
"Warning: unable to use %s for temporary storage. Defaulting to %s instead."
msgstr ""
"ચેતાવણી: હંગામી સંચય માટે %s વાપરવામાં અક્ષમ છે,  તેના બદલે %s પર મૂળભૂત "
"સ્થિતિ કરે છે."

#: bin/scantpaper:1571
msgid "Crashed sessions"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:1580
msgid ""
"The following list of sessions cannot be restored. Please retrieve any "
"images you require from them. Selected sessions will be deleted."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:1587 bin/gscan2pdf:1612 bin/gscan2pdf:2569
msgid "Session"
msgstr "સત્ર"

#: bin/scantpaper:1603 bin/gscan2pdf:1609
msgid "Pick crashed session to restore"
msgstr "પુનર્જીવિત કરવા માટે નિષ્ફળ સત્રને પસંદ કરો"

#: bin/scantpaper:1691
msgid "Editing text"
msgstr "લખાણ સુધારણા"

#: bin/scantpaper:1698 bin/gscan2pdf:1704
msgid "text"
msgstr "લખાણ"

#: bin/scantpaper:1743
msgid ""
"Some pages have not been saved.\n"
"Do you really want to clear all pages?"
msgstr ""
"અમુક પાનાઓ હજુ સચવાયા નથી.\n"
"શું તમે ખરેખર બધાં પાનાઓ કાઢી નાખવા માંગો છો?"

#: bin/scantpaper:1858 bin/gscan2pdf:1892
#, perl-format
msgid "Process %i of %i (%s)"
msgstr "પ્રક્રિયા %i  જે  %i(%s) માંથી"

#: bin/scantpaper:1899
#, perl-format
msgid "Process %i of %i"
msgstr "પ્રક્રિયા %i ના  %i"

#: bin/scantpaper:1930
msgid "Open image"
msgstr "ચિત્રને ખોલો"

#: bin/scantpaper:1938 bin/gscan2pdf:2978 bin/gscan2pdf:3214
msgid "Image files"
msgstr "ચિત્ર ફાઈલો"

#: bin/scantpaper:1974
msgid "Pages to extract"
msgstr "જુદા કરવાના પાનાઓં"

#: bin/scantpaper:1983
msgid "First page to extract"
msgstr "જુદુ કરવાનું પ્રથમ પાનું"

#: bin/scantpaper:1990
msgid "Last page to extract"
msgstr "જુદુ કરવાનું અંતિમ પાનું"

#: bin/scantpaper:2032 lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:93
msgid "Page Range"
msgstr "પાનાઓની હાર( ક્યાંથી ક્યાં સુધી)"

#: bin/scantpaper:2111
msgid "Document Metadata"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2125
msgid "Date"
msgstr "તારીખ"

#: bin/scantpaper:2134
msgid "Year-Month-Day"
msgstr "વર્ષ-મહીનો-દિવસ"

#: bin/scantpaper:2160
msgid "Select Date"
msgstr "તારીખ પસંદ કરો"

#: bin/scantpaper:2163 bin/gscan2pdf:2542 bin/gscan2pdf:3532 bin/gscan2pdf:4234
#: bin/scantpaper:4273 bin/gscan2pdf:5169 bin/gscan2pdf:5248 bin/gscan2pdf:5311
#: bin/scantpaper:5524 bin/gscan2pdf:5832 bin/gscan2pdf:6033 bin/gscan2pdf:6535
#: bin/scantpaper:7111 lib/Gscan2pdf/Dialog.pm:61
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:90 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:237
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:947 t/05_Dialog.t:28
msgid "vbox"
msgstr "vbox"

#: bin/scantpaper:2193
msgid "Today"
msgstr "આજે"

#: bin/scantpaper:2213
msgid "Select date with calendar"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2222 bin/gscan2pdf:6659
msgid "Title"
msgstr "શીર્ષક"

#: bin/scantpaper:2237
msgid "Author"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2254
msgid "Subject"
msgstr "વિષય"

#: bin/scantpaper:2272
msgid "Keywords"
msgstr "મુખ્ય શબ્દો"

#: bin/scantpaper:2428
msgid "JPEG Quality"
msgstr "JPEG ગુણવત્તા"

#: bin/scantpaper:2442
msgid "Downsample to"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2447
msgid "PPI"
msgstr "PPI"

#: bin/scantpaper:2467
msgid "Automatic"
msgstr "સ્વચાલિત"

#: bin/scantpaper:2468
msgid "Let scantpaper which type of compression to use."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2471 bin/gscan2pdf:2589
msgid "LZW"
msgstr "LZW"

#: bin/scantpaper:2472 bin/gscan2pdf:2590
msgid "Compress output with Lempel-Ziv & Welch encoding."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2475 bin/gscan2pdf:2593
msgid "Zip"
msgstr "Zip"

#: bin/scantpaper:2476 bin/gscan2pdf:2594
msgid "Compress output with deflate encoding."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2479 bin/gscan2pdf:2603
msgid "Packbits"
msgstr "Packbits"

#: bin/scantpaper:2480 bin/gscan2pdf:2604
msgid "Compress output with Packbits encoding."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2487 bin/gscan2pdf:2563
msgid "PNG"
msgstr "PNG"

#: bin/scantpaper:2487
msgid "Compress output with PNG encoding."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2490 bin/gscan2pdf:2560 bin/gscan2pdf:2599
msgid "JPEG"
msgstr "JPEG"

#: bin/scantpaper:2491 bin/gscan2pdf:2600
msgid "Compress output with JPEG encoding."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2494 bin/gscan2pdf:2615
msgid "None"
msgstr "કશું નહી"

#: bin/scantpaper:2495 bin/gscan2pdf:2616
msgid "Use no compression algorithm on output."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2502 bin/gscan2pdf:2623
msgid "Compression"
msgstr "સંકોચન"

#: bin/scantpaper:2550
msgid "Image type"
msgstr "ચિત્રનો પ્રકાર"

#: bin/scantpaper:2554
msgid "PDF"
msgstr "PDF"

#: bin/scantpaper:2554
msgid "Portable Document Format"
msgstr "પોર્ટેબલ દસ્તાવેજ બંધારણ"

#: bin/scantpaper:2556
msgid "GIF"
msgstr "GIF"

#: bin/scantpaper:2557
msgid "CompuServe graphics interchange format"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2561
msgid "Joint Photographic Experts Group JFIF format"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2563
msgid "Portable Network Graphics"
msgstr "પોર્ટેબલ નેટવર્ક ગ્રાફિક્સ"

#: bin/scantpaper:2564
msgid "PNM"
msgstr "PNM"

#: bin/scantpaper:2564
msgid "Portable anymap"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2565
msgid "PS"
msgstr "PS"

#: bin/scantpaper:2565
msgid "Postscript"
msgstr "Postscript"

#: bin/scantpaper:2566
msgid "TIFF"
msgstr "TIFF"

#: bin/scantpaper:2566
msgid "Tagged Image File Format"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2567
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"

#: bin/scantpaper:2567
msgid "Plain text"
msgstr "સાદું લખાણ"

#: bin/scantpaper:2568
msgid "hOCR"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2568
msgid "hOCR markup language"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2569
msgid "scantpaper session file"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2574
msgid "Prepend to PDF"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2575
msgid "Prepend to an existing PDF"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2579
msgid "Append to PDF"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2580
msgid "Append to an existing PDF"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2584
msgid "DjVu"
msgstr "DjVu"

#: bin/scantpaper:2584
msgid "Deja Vu"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2607
msgid "G3"
msgstr "G3"

#: bin/scantpaper:2608
msgid "Compress output with CCITT Group 3 encoding."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2611
msgid "G4"
msgstr "G4"

#: bin/scantpaper:2612
msgid "Compress output with CCITT Group 4 encoding."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2628
msgid "tiff"
msgstr "tiff"

#: bin/scantpaper:2671
msgid "Font for non-ASCII text"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2890 bin/gscan2pdf:2907
msgid "PDF filename"
msgstr "PDF ફાઇલનું નામ"

#: bin/scantpaper:2913
msgid "PDF files"
msgstr "PDF ફાઇલો"

#: bin/scantpaper:2935
msgid "DjVu filename"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2950
msgid "DjVu files"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2971
msgid "TIFF filename"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2997
msgid "Text filename"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3005
msgid "Text files"
msgstr "લેખન ફાઈલો"

#: bin/scantpaper:3022
msgid "hOCR filename"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3030
msgid "hOCR files"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3050
msgid "PS filename"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3057
msgid "Postscript files"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3075
msgid "scantpaper session filename"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3082
msgid "scantpaper session files"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3127 bin/gscan2pdf:3173
#, perl-format
msgid "File %s is read-only"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3184
#, perl-format
msgid ""
"File %s exists.\n"
"Really overwrite?"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3207
msgid "Image filename"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3486
msgid ""
"You seem to be using Gnome or XFCE, but do not have gconftool installed. "
"Unable to determine email client."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3503
msgid ""
"Unable to determine your desktop enviroment, and therefore your email client."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3528
msgid "Email as PDF"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3620
msgid "Error creating email"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3664
msgid "Scan Document"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3720 bin/gscan2pdf:4398 bin/gscan2pdf:4435 bin/gscan2pdf:4767
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:380 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:385
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:1017 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Sane.pm:570
#: t/0610_Dialog_Scan_Sane.t:38 t/0610_Dialog_Scan_Sane.t:71
#: t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:38 t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:96
msgid "page-number-increment"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3731 bin/gscan2pdf:4395 bin/gscan2pdf:4396 bin/gscan2pdf:4434
#: bin/scantpaper:4766 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:398
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:1016 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Sane.pm:569
#: t/0610_Dialog_Scan_Sane.t:37 t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:37
msgid "page-number-start"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3969 bin/gscan2pdf:6692 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:679
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:798 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:916
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:939 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1629
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:861 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:877
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:993 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Sane.pm:469
#: t/0610_Dialog_Scan_Sane.t:40 t/0610_Dialog_Scan_Sane.t:194
#: t/0610_Dialog_Scan_Sane.t:241 t/0610_Dialog_Scan_Sane.t:248
#: t/0610_Dialog_Scan_Sane.t:276 t/0612_Dialog_Scan_Sane.t:97
#: t/0613_Dialog_Scan_Sane.t:49 t/0616_Dialog_Scan_Sane.t:76
#: t/0617_Dialog_Scan_Sane.t:39 t/0618_Dialog_Scan_Sane.t:39
#: t/06191_Dialog_Scan_Sane.t:240 t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:40
#: t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:224 t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:270
#: t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:278 t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:301
#: t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:349 t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:393
#: t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:449 t/0622_Dialog_Scan_CLI.t:87
#: t/0623_Dialog_Scan_CLI.t:53 t/0623_Dialog_Scan_CLI.t:95
#: t/0625_Dialog_Scan_CLI.t:106 t/0625_Dialog_Scan_CLI.t:114
#: t/0625_Dialog_Scan_CLI.t:122 t/0625_Dialog_Scan_CLI.t:130
#: t/0626_Dialog_Scan_CLI.t:67 t/0626_Dialog_Scan_CLI.t:80
#: t/0626_Dialog_Scan_CLI.t:92 t/0626_Dialog_Scan_CLI.t:99
#: t/0626_Dialog_Scan_CLI.t:106 t/0627_Dialog_Scan_CLI.t:60
#: t/0628_Dialog_Scan_CLI.t:75 t/0629_Dialog_Scan_CLI.t:166
msgid "available-scan-options"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3995 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:254
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:567 t/0610_Dialog_Scan_Sane.t:33
#: t/0610_Dialog_Scan_Sane.t:405 t/06191_Dialog_Scan_Sane.t:195
#: t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:33 t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:47
#: t/0622_Dialog_Scan_CLI.t:65
msgid "device-list"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3996 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:224
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:226 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:227
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:244 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:277
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:729 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:732
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:734 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:763
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:793 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:797
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:1033 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Sane.pm:122
#: t/0610_Dialog_Scan_Sane.t:32 t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:32
msgid "device"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4019 bin/gscan2pdf:4050
msgid "Rotate"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4020 bin/gscan2pdf:4051
msgid "Rotate image after scanning"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4023
msgid "Both sides"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4023
msgid "Both sides."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4024
msgid "Facing side"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4024
msgid "Facing side."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4025
msgid "Reverse side"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4025
msgid "Reverse side."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4028 bin/gscan2pdf:4055
msgid "Select side to rotate"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4032
msgid "90"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4033
msgid "Rotate image 90 degrees clockwise."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4036
msgid "180"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4037
msgid "Rotate image 180 degrees clockwise."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4040
msgid "270"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4041
msgid "Rotate image 90 degrees anticlockwise."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4045 bin/gscan2pdf:4058
msgid "Select direction of rotation"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4135 bin/gscan2pdf:4136
msgid "OCR scanned pages"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4150
msgid "Select OCR engine"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4196 bin/gscan2pdf:6078
msgid "Threshold before OCR"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4200 bin/gscan2pdf:6082
msgid ""
"Threshold the image before performing OCR. This only affects the image "
"passed to the OCR engine, and not the image stored."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4212 bin/gscan2pdf:5166 bin/gscan2pdf:5177 bin/gscan2pdf:5405
#: bin/scantpaper:6095
msgid "Threshold"
msgstr "થ્રેશોલ્ડ"

#: bin/scantpaper:4237
msgid "Post-processing"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4252
msgid "Clean up images"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4263
msgid "Options"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4264
msgid "Set unpaper options"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4270
msgid "unpaper options"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4437 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:336
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:1015 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Sane.pm:568
#: t/0610_Dialog_Scan_Sane.t:35 t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:35
msgid "num-pages"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4527
msgid "Unable to load image"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4559
msgid "print-pages"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4563
msgid "page-ranges"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4669
#, perl-format
msgid "Error pasting image - %s"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4947
msgid "Patches gratefully received from:"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4949
msgid "To aid the scan-to-PDF process"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4950
msgid "Copyright 2006--2015 Jeffrey Ratcliffe"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5245
msgid "Negate"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5308
msgid "Unsharp mask"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5324
msgid "Radius"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5336
msgid ""
"The radius of the Gaussian, in pixels, not counting the center pixel (0 = "
"automatic)."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5345 bin/gscan2pdf:5368 bin/gscan2pdf:5551 bin/gscan2pdf:5571
#: bin/scantpaper:5594 bin/gscan2pdf:5619
msgid "pixels"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5351
msgid "Sigma"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5361
msgid "The standard deviation of the Gaussian."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5376
msgid "Amount"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5387
msgid ""
"The percentage of the difference between the original and the blur image "
"that is added back into the original."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5419
msgid ""
"The threshold, as a fraction of QuantumRange, needed to apply the difference "
"amount."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5520
msgid "Crop"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5537
msgid "x"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5544
msgid "The x-position of the left hand edge of the crop."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5557
msgid "y"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5564
msgid "The y-position of the top edge of the crop."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5579 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:962
msgid "Width"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5587
msgid "The width of the crop."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5603 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:963
msgid "Height"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5612
msgid "The height of the crop."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5743
msgid "label"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5828
msgid "unpaper"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5974 bin/gscan2pdf:6003
msgid "Language to recognise"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5986
msgid "English"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6029
msgid "OCR"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6041
msgid "OCR Engine"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6113
msgid "Start OCR"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6177
msgid ""
"Some pages have not been saved.\n"
"Do you really want to quit?"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6233
#, perl-format
msgid ""
"The help viewer requires module Gtk2::Ex::PodViewer\n"
"Alternatively, try: %s %s\n"
"\n"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6341
#, perl-format
msgid "%dMb free in %s."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6474
msgid "This operation cannot be undone. Are you sure?"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6531
msgid "Preferences"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6541
msgid "Scan options"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6546
msgid "Open scan dialog at program start"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6550
msgid ""
"Automatically open the scan dialog in the background at program start. This "
"saves time clicking the scan button and waiting for the program to find the "
"list of scanners"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6563
msgid "Frontend"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6568
msgid "libsane-perl"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6569
msgid "Scan using the perl bindings for SANE."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6573
msgid "scanimage"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6574
msgid "Scan using the scanimage frontend."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6578
msgid "scanimage-perl"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6579
msgid "Scan using the scanimage-perl frontend."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6583
msgid "scanadf-perl"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6584
msgid "Scan using the scanadf-perl frontend."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6590
msgid "scanadf"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6591
msgid "Scan using the scanadf frontend."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6599
msgid "Device blacklist"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6604
msgid "Device blacklist (regular expression)"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6613
msgid "Cycle SANE handle after scan"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6615
msgid "Interface used for scanner access"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6624
msgid "Scan command prefix"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6634
msgid "Cache device-dependent options"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6640
msgid "Clear device-dependent options cache"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6650
msgid "Option visibility & control"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6660
msgid "Type"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6661 bin/gscan2pdf:6668
msgid "Show"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6662
msgid "Reload"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6678
msgid "Hide"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6687
msgid "List current options"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6707
msgid "No scanner currently open with command line frontend."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6715
msgid "Show options not listed"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6758
msgid "General options"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6763
msgid "Restore window settings on startup"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6769
msgid "View files on saving"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6778
msgid "Default PDF & DjVu filename"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6784
msgid ""
"%a\t author\n"
"%t\t title\n"
"%y\t document's year\n"
"%Y\t today's year\n"
"%m\t document's month\n"
"%M\t today's month\n"
"%d\t document's day\n"
"%D\t today's day\n"
"%h\t document's hour\n"
"%i\tdocument's minute\n"
"%s\t document's second"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6796
msgid "Temporary directory"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6801
msgid "Browse"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6805
msgid "Select temporary directory"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6823
msgid "Warn if available space less than (Mb)"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6833
msgid ""
"Warn if the available space in the temporary directory is less than this "
"value"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6841
msgid "Blank threshold"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6848
msgid "Threshold used for selecting blank pages"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6854
msgid "Dark threshold"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6861
msgid "Threshold used for selecting dark pages"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6867
msgid "OCR output"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6872
msgid "Replace"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6874
msgid ""
"Replace the contents of the text buffer with that from the OCR output."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6878
msgid "Prepend"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6879
msgid "Prepend the OCR output to the text buffer."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6882
msgid "Append"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6883
msgid "Append the OCR output to the text buffer."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6891
msgid "User-defined tools"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6968
msgid ""
"You will have to restart gscanp2df for changes to the temporary directory to "
"take effect."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:7080
msgid ""
"Use %i and %o for the input and output filenames respectively, or a single "
"%i if the image is to be modified in-place.\n"
"\n"
"The other variable available is:\n"
"\n"
"%r resolution"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:7107
msgid "Properties"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:7115
msgid "Resolution"
msgstr "ગહનતા"

#: bin/scantpaper:7130
msgid "dpi"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:7198
msgid "Don't show this message again"
msgstr "ફરીથી આ સંદેશને બતાવવો નહિં"

#: lib/Gscan2pdf/Config.pm:61
msgid ""
"Error: unable to load settings.\n"
"Backing up settings\n"
"Reverting to defaults"
msgstr ""
"ત્રુટી :  સેટિંગ્સ લોડ થઈ શકે તેમ નથી.\n"
"સેટિંગ્સ બેક-અપ થઇ રહ્યા છે\n"
"સિસ્ટમ મૂળભૂત પર પાછાં જઇ રહ્યા છે"

#: lib/Gscan2pdf/Config.pm:116
msgid "A4"
msgstr "એ૪"

#: lib/Gscan2pdf/Config.pm:122
msgid "US Letter"
msgstr "US લેટર"

#: lib/Gscan2pdf/Config.pm:128
msgid "US Legal"
msgstr "US કાયદાકીય"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog.pm:68 lib/Gscan2pdf/Dialog.pm:84 t/05_Dialog.t:25
msgid "hide-on-delete"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:88 lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:191
msgid "Renumber"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:108 lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:248
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:285
msgid "range"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:112
msgid "Page numbering"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:115 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:289
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1300
msgid "border_width"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:121 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:357
msgid "Start"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:136 lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:233
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:283 t/07_Dialog_Renumber.t:33
#: t/07_Dialog_Renumber.t:46 t/07_Dialog_Renumber.t:61
#: t/07_Dialog_Renumber.t:68
msgid "start"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:142 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:376
msgid "Increment"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:158 lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:234
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:284 t/07_Dialog_Renumber.t:34
#: t/07_Dialog_Renumber.t:47 t/07_Dialog_Renumber.t:62
#: t/07_Dialog_Renumber.t:69
msgid "increment"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:172 lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:246
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:282
msgid "document"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:342
msgid ""
"The current settings would result in duplicate page numbers. Please select "
"new start and increment values."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:246
msgid "Device"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:249
msgid "Rescan for devices"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:269
msgid "Sets the device to be used for the scan"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:279
msgid "Page Options"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:286
msgid "# Pages"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:296 lib/Gscan2pdf/PageRange.pm:40
msgid "All"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:297
msgid "Scan all pages"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:309 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:314
msgid "Set number of pages to scan"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:344
msgid "Extended page numbering"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:348
msgid "Page number"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:409
msgid "Source document"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:416
msgid "Single sided"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:418
msgid "Source document is single-sided"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:430
msgid "Double sided"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:432
msgid "Source document is double-sided"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:438
msgid "Side to scan"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:442
msgid "Facing"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:442
msgid "Reverse"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:460
msgid "Sets which side of a double-sided document is scanned"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:485
msgid "Scan profiles"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:506 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:512
msgid "Name of scan profile"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:524 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1698
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:746 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:813
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:838 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Sane.pm:502
#: t/0610_Dialog_Scan_Sane.t:142 t/0610_Dialog_Scan_Sane.t:186
#: t/0610_Dialog_Scan_Sane.t:237 t/0610_Dialog_Scan_Sane.t:287
#: t/0611_Dialog_Scan_Sane.t:48 t/0614_Dialog_Scan_Sane.t:45
#: t/0615_Dialog_Scan_Sane.t:60 t/0616_Dialog_Scan_Sane.t:96
#: t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:170 t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:215
#: t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:266 t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:293
#: t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:314 t/0625_Dialog_Scan_CLI.t:45
#: t/0625_Dialog_Scan_CLI.t:55 t/0625_Dialog_Scan_CLI.t:69
#: t/0625_Dialog_Scan_CLI.t:81 t/0625_Dialog_Scan_CLI.t:95
#: t/0626_Dialog_Scan_CLI.t:45 t/0628_Dialog_Scan_CLI.t:95
msgid "current-scan-options"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:547
msgid "Scan"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:677 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:614
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:627 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Sane.pm:378
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Sane.pm:391
msgid "Manual"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:688
msgid "device_list"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:704
#, perl-format
msgid "Error: unknown device: %s"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:929 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1102
msgid "paper"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:940 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:643
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Sane.pm:407
msgid "paper-formats"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:944
msgid "Edit paper size"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:945 t/05_Dialog.t:26 t/05_Dialog.t:31
#: t/05_Dialog.t:32 t/05_Dialog.t:38 t/05_Dialog.t:39
msgid "border-width"
msgstr "કિનારની પહોળાઇ"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:961
msgid "Name"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:964 lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:130
#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:162
msgid "Left"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:965 lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:136
#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:167
msgid "Top"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1017
msgid "Cannot delete all paper sizes"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1085
msgid ""
"The following paper sizes are too big to be scanned by the selected device:"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1264
msgid ""
"Multiple unconstrained values are not currently supported. Please file a bug."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1278
msgid ""
"Multiple non-numerical values are not currently supported. Please file a bug."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1721
#, perl-format
msgid "Scanning page %d of %d"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1723
#, perl-format
msgid "Scanning page %d"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:121 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:242
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:761
msgid "prefix"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:126 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:250
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:769 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Sane.pm:77
msgid "progress-pulse-step"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:127 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Sane.pm:78
msgid "Fetching list of devices"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:142 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Sane.pm:95
msgid "No devices found"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:159 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:706
msgid "reload-triggers"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:220 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:265
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:725 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:784
#: t/0623_Dialog_Scan_CLI.t:32
msgid "cache-options"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:223 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:266
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:728 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:785
msgid "options-cache"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:243 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:762
msgid "frontend"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:251 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:770
msgid "Updating options"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:328
msgid "Scan Options"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:480 t/0622_Dialog_Scan_CLI.t:33
#: t/0622_Dialog_Scan_CLI.t:44 t/0622_Dialog_Scan_CLI.t:52
msgid "visible-scan-options"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:610 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Sane.pm:374
msgid "Paper size"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:615 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:624
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Sane.pm:379 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Sane.pm:388
msgid "Edit"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:617 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Sane.pm:381
msgid "Selects or edits the paper size"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:1018 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:1041
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:1042 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Sane.pm:571
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Sane.pm:586 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Sane.pm:587
#: t/0610_Dialog_Scan_Sane.t:36 t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:36
msgid "max-pages"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:1022 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Sane.pm:575
msgid "Must scan facing pages first"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:1034 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Sane.pm:581
#: t/0610_Dialog_Scan_Sane.t:34 t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:34
msgid "dir"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Sane.pm:124
msgid "Opening device"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Sane.pm:134
msgid "Retrieving options"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Sane.pm:158
msgid "Error retrieving scanner options: "
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Sane.pm:167
msgid "Error opening device: "
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Sane.pm:475
#, perl-format
msgid "Setting option %s"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Sane.pm:512
msgid "Error setting option: "
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:105
msgid "Thumbnails"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:243
msgid "Error: cannot open a session file at the same time as another file."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:256
msgid "Error: import a multipage file at the same time as another file."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:1221
#, perl-format
msgid "Error importing page %d. Ignoring."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:1328
msgid "No pages to process"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:1335
msgid "No pages selected"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:1736
#, perl-format
msgid "File %s not found"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:1749
#, perl-format
msgid "Error importing zero-length file %s."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:1787
msgid "Unknown DjVu file structure. Please contact the author."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:1841 lib/Gscan2pdf/Document.pm:1849
#, perl-format
msgid "%s is not a recognised image type"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:1879 lib/Gscan2pdf/Document.pm:1937
#, perl-format
msgid "Importing page %i of %i"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2050 lib/Gscan2pdf/Document.pm:2075
msgid "Error extracting images from PDF"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2089
msgid "Setting up PDF"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2109
#, perl-format
msgid "Saving page %i of %i"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2116
msgid "Closing PDF"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2130
#, perl-format
msgid "Error prepending PDF: %s"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2138
#, perl-format
msgid "Error appending PDF: %s"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2263
#, perl-format
msgid "Error creating PDF image object: %s"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2280
#, perl-format
msgid "Error embedding file image in %s format to PDF: %s"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2361 lib/Gscan2pdf/Document.pm:2770
#, perl-format
msgid "Error compressing image: %s"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2476
#, perl-format
msgid "Writing page %i of %i"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2565
msgid "Error writing DjVu"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2573
msgid "Merging DjVu"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2581
msgid "Error merging DjVu"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2598
#, perl-format
msgid "Can't write to file: %s"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2617 lib/Gscan2pdf/Document.pm:2648
#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2907 lib/Gscan2pdf/Document.pm:2931
#, perl-format
msgid "Can't open file: %s"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2621 lib/Gscan2pdf/Document.pm:2667
#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2913 lib/Gscan2pdf/Document.pm:2942
#, perl-format
msgid "Can't close file: %s"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2633
msgid "Error adding text layer to DjVu"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2677
msgid "Error adding metadata to DjVu"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2694
#, perl-format
msgid "Converting image %i of %i to TIFF"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2735
msgid "Error writing TIFF"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2753
msgid "Concatenating TIFFs"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2774
msgid "Converting to PS"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2867 lib/Gscan2pdf/Document.pm:2882
msgid "Error saving image"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Frontend/CLI.pm:182
#, perl-format
msgid "Scanning %i pages..."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Frontend/CLI.pm:188
#, perl-format
msgid "Scanning page %i..."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Frontend/CLI.pm:220 lib/Gscan2pdf/Frontend/CLI.pm:398
msgid "Scanner warming up"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Frontend/CLI.pm:231
msgid "Document feeder out of documents"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Frontend/CLI.pm:255 lib/Gscan2pdf/Frontend/CLI.pm:436
msgid "Device busy"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Frontend/CLI.pm:264 lib/Gscan2pdf/Frontend/CLI.pm:446
msgid "Operation cancelled"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Frontend/CLI.pm:270 lib/Gscan2pdf/Frontend/CLI.pm:453
msgid "Unknown message: "
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Page.pm:88 lib/Gscan2pdf/Page.pm:93
#, perl-format
msgid "Error importing image %s: %s"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/PageRange.pm:39
msgid "Selected"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/PageRange.pm:67 t/18_PageRange.t:15
msgid "active"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:46
msgid "Layout"
msgstr "દેખાવ"

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:49
msgid "Single"
msgstr "એક પત્રીય"

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:51
msgid "One page per sheet, oriented upwards without rotation."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:55
msgid "Double"
msgstr "દ્વી પત્રીય"

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:57
msgid ""
"Two pages per sheet, landscape orientation (one page on the left half, one "
"page on the right half)."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:65
msgid "# Output pages"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:66
msgid "Number of pages to output."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:74
msgid "No deskew"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:75
msgid "Disable deskewing."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:80
msgid "No mask scan"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:81
msgid "Disable mask detection."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:86
msgid "No black filter"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:87
msgid "Disable black area scan."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:92
msgid "No gray filter"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:93
msgid "Disable gray area scan."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:98
msgid "No noise filter"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:99
msgid "Disable noise filter."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:104
msgid "No blur filter"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:105
msgid "Disable blur filter."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:110
msgid "No border scan"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:111
msgid "Disable border scanning."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:116
msgid "No border align"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:118
msgid "Disable aligning of the area detected by border scanning."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:123
msgid "Deskew to edge"
msgstr "કિનારથી ત્રાંસ નિવૃત્ત કરો"

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:125
msgid ""
"Edges from which to scan for rotation. Each edge of a mask can be used to "
"detect the mask's rotation. If multiple edges are specified, the average "
"value will be used, unless the statistical deviation exceeds --deskew-scan-"
"deviation."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:132
msgid "Use 'left' for scanning from the left edge."
msgstr "ડાબી કિનારથી scan કરવાં \"ડાબે\" નો ઉપયોગ કરો."

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:138
msgid "Use 'top' for scanning from the top edge."
msgstr "ઉપરની કિનારથી scan કરવાં \"ઉપર\" નો ઉપયોગ કરો."

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:142 lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:172
msgid "Right"
msgstr "જમણે"

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:144
msgid "Use 'right' for scanning from the right edge."
msgstr "જમણી કિનારથી scan કરવાં માટે \"જમણે\" નો ઉપયોગ કરો."

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:148 lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:178
msgid "Bottom"
msgstr "નીચે"

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:150
msgid "Use 'bottom' for scanning from the bottom."
msgstr "નીચેથી scan કરવાં માટે \"નીચે\" નો ઉપયોગ કરો."

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:157
msgid "Align to edge"
msgstr "કિનારને સમાંતરિત કરો"

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:158
msgid "Edge to which to align the page."
msgstr "એ કિનાર જેનાથી પાનાને સમાંતરિત કરવાનું છે."

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:163
msgid "Use 'left' to align to the left edge."
msgstr "ડાબી કિનારથી સમાંતરિત કરવા \"ડાબે\" નો ઉપયોગ કરો."

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:168
msgid "Use 'top' to align to the top edge."
msgstr "ઉપરથી સમાંતરિત કરવાં \"ઉપર\" નો ઉપયોગ કરો."

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:174
msgid "Use 'right' to align to the right edge."
msgstr "જમણી કિનારથી સમાંતરિત કરવાં  \"જમણે\" નો ઉપયોગ કરો."

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:179
msgid "Use 'bottom' to align to the bottom."
msgstr "નીચેથી સમાંતરિત કરવાં  \"નીચે\" નો ઉપયોગ કરો."

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:185
msgid "Border margin"
msgstr "છેડાનો હાંસિયો"

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:189
msgid "Vertical margin"
msgstr "ઉભો હાંસિયો"

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:191
msgid ""
"Vertical distance to keep from the sheet edge when aligning a border area."
msgstr ""
"કિનારનાં વિસ્તારને સમાંતરિત કરવા માટે કાગળનાં છેડેથી રાખવાનો ઉભો ગાળો."

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:200
msgid "Horizontal margin"
msgstr "આડો હાંસિયો"

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:202
msgid ""
"Horizontal distance to keep from the sheet edge when aligning a border area."
msgstr ""
"કિનારનાં વિસ્તારને સમાંતરિત કરવા માટે કાગળનાં છેડેથી રાખવાનો આડો ગાળો."

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:213
msgid "White threshold"
msgstr "શ્વેત સીમા"

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:215
msgid "Brightness ratio above which a pixel is considered white."
msgstr ""
"તેજસ્વિતા નું પરિમાણ કે જેની ઉપરનાં કોઇ પણ બિન્દુને શ્વેત ગણવામાં આવે છે."

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:223
msgid "Black threshold"
msgstr "શ્યામ સીમા"

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:225
msgid ""
"Brightness ratio below which a pixel is considered black (non-gray). This is "
"used by the gray-filter. This value is also used when converting a grayscale "
"image to black-and-white mode."
msgstr ""
"તેજસ્વિતા નું પરિમાણ કે જેની નીચેનાં કોઇ પણ બિન્દુને શ્યામ (રાખોડી નહીં "
"તેવું) ગણવામાં આવે છે. ગ્રે-ફિલ્ટર દ્વારા આનો ઉપયોગ થાય છે. આ અંકનો ઉપયોગ "
"ગ્રે-સ્કેલ (રાખોડી રંગનાં વિવિધ આછા થી લઇ ગહન પ્રકારોથી બનેલા ) ચિત્રને "
"શ્વેત-શ્યામ માં પરીવર્તિત કરવામાં પણ થાય છે."

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:261
msgid "Deskew"
msgstr "ત્રાંસ (વાંક) નિવૃત્ત કરો"

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:293
msgid "Border"
msgstr "કિનાર"

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:352
msgid "Filters"
msgstr "ગાળકો"

#: t/05_Dialog.t:23
msgid "title"
msgstr "શીર્ષક"

#: t/05_Dialog.t:24
msgid "transient-for"
msgstr ""

#: t/060_Dialog_Scan.t:39 t/0610_Dialog_Scan_Sane.t:39
#: t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:39
msgid "side-to-scan"
msgstr ""

#: t/0610_Dialog_Scan_Sane.t:183 t/0611_Dialog_Scan_Sane.t:71
#: t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:212
msgid "profile"
msgstr ""
