# English (United Kingdom) translation for scantpaper
# Copyright (c) 2006 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2006
# This file is distributed under the same license as the scantpaper package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: scantpaper\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-06 22:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-07 06:29+0000\n"
"Last-Translator: Stephan Woidowski <swoidowski@t-online.de>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2020-02-05 07:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 0a62c17273454a1313f81a74a2198ec30b44c7b6)\n"

#: bin/scantpaper:478
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: bin/scantpaper:480
msgid "OCR Output"
msgstr "OCR Output"

#: bin/scantpaper:546
msgid "Error displaying help"
msgstr "Error displaying help"

#: bin/scantpaper:621 bin/gscan2pdf:642
#, perl-format
msgid "Cannot read file: %s"
msgstr "Cannot read file: %s"

#: bin/scantpaper:840
msgid "GOCR"
msgstr "GOCR"

#: bin/scantpaper:840
msgid "Process image with GOCR."
msgstr "Process image with GOCR."

#: bin/scantpaper:844
msgid "Tesseract"
msgstr "Tesseract"

#: bin/scantpaper:844
msgid "Process image with Tesseract."
msgstr "Process image with Tesseract."

#: bin/scantpaper:849
msgid "Ocropus"
msgstr "Ocropus"

#: bin/scantpaper:849
msgid "Process image with Ocropus."
msgstr "Process image with Ocropus."

#: bin/scantpaper:854
msgid "Cuneiform"
msgstr "Cuneiform"

#: bin/scantpaper:854
msgid "Process image with Cuneiform."
msgstr "Process image with Cuneiform."

#: bin/scantpaper:893
msgid "_File"
msgstr "_File"

#: bin/scantpaper:896
msgid "_New"
msgstr "_New"

#: bin/scantpaper:897
msgid "Clears all pages"
msgstr "Clears all pages"

#: bin/scantpaper:901
msgid "_Open"
msgstr "_Open"

#: bin/scantpaper:902
msgid "Open image file(s)"
msgstr "Open image file(s)"

#: bin/scantpaper:906
msgid "Open c_rashed session"
msgstr "Open c_rashed session"

#: bin/scantpaper:907 bin/gscan2pdf:1958
msgid "Open crashed session"
msgstr "Open crashed session"

#: bin/scantpaper:911
msgid "S_can"
msgstr "S_can"

#: bin/scantpaper:912
msgid "Scan document"
msgstr "Scan document"

#: bin/scantpaper:915 bin/gscan2pdf:916 bin/gscan2pdf:2359
msgid "Save"
msgstr "Save"

#: bin/scantpaper:920
msgid "_Email as PDF"
msgstr "_Email as PDF"

#: bin/scantpaper:921
msgid "Attach as PDF to a new email"
msgstr "Attach as PDF to a new email"

#: bin/scantpaper:924
msgid "_Print"
msgstr "_Print"

#: bin/scantpaper:925
msgid "Print"
msgstr "Print"

#: bin/scantpaper:929
msgid "_Compress temporary files"
msgstr "_Compress temporary files"

#: bin/scantpaper:930
msgid "Compress temporary files"
msgstr "Compress temporary files"

#: bin/scantpaper:935
msgid "_Quit"
msgstr "_Quit"

#: bin/scantpaper:937
msgid "Quit"
msgstr "Quit"

#: bin/scantpaper:944
msgid "_Edit"
msgstr "_Edit"

#: bin/scantpaper:945
msgid "_Undo"
msgstr "_Undo"

#: bin/scantpaper:945
msgid "Undo"
msgstr "Undo"

#: bin/scantpaper:948
msgid "_Redo"
msgstr "_Redo"

#: bin/scantpaper:949
msgid "Redo"
msgstr "Redo"

#: bin/scantpaper:953
msgid "Cu_t"
msgstr "Cu_t"

#: bin/scantpaper:954
msgid "Cut selection"
msgstr "Cut selection"

#: bin/scantpaper:958
msgid "_Copy"
msgstr "_Copy"

#: bin/scantpaper:959
msgid "Copy selection"
msgstr "Copy selection"

#: bin/scantpaper:963
msgid "_Paste"
msgstr "_Paste"

#: bin/scantpaper:964
msgid "Paste selection"
msgstr "Paste selection"

#: bin/scantpaper:968
msgid "_Delete"
msgstr "_Delete"

#: bin/scantpaper:969
msgid "Delete selected pages"
msgstr "Delete selected pages"

#: bin/scantpaper:973
msgid "_Renumber"
msgstr "_Renumber"

#: bin/scantpaper:974
msgid "Renumber pages"
msgstr "Renumber pages"

#: bin/scantpaper:976
msgid "_Select"
msgstr "_Select"

#: bin/scantpaper:979
msgid "_All"
msgstr "_All"

#: bin/scantpaper:980
msgid "Select all pages"
msgstr "Select all pages"

#: bin/scantpaper:983
msgid "_Odd"
msgstr "_Odd"

#: bin/scantpaper:984
msgid "Select all odd-numbered pages"
msgstr "Select all odd-numbered pages"

#: bin/scantpaper:988
msgid "_Even"
msgstr "_Even"

#: bin/scantpaper:989
msgid "Select all evenly-numbered pages"
msgstr "Select all evenly-numbered pages"

#: bin/scantpaper:995
msgid "_Blank"
msgstr "_Blank"

#: bin/scantpaper:997
msgid "Select pages with low standard deviation"
msgstr "Select pages with low standard deviation"

#: bin/scantpaper:1002
msgid "_Dark"
msgstr "_Dark"

#: bin/scantpaper:1003
msgid "Select dark pages"
msgstr "Select dark pages"

#: bin/scantpaper:1008
msgid "_Modified"
msgstr "_Modified"

#: bin/scantpaper:1010
msgid "Select modified pages since last OCR"
msgstr "Select modified pages since last OCR"

#: bin/scantpaper:1015
msgid "_No OCR"
msgstr "_No OCR"

#: bin/scantpaper:1016
msgid "Select pages with no OCR output"
msgstr "Select pages with no OCR output"

#: bin/scantpaper:1020
msgid "_Clear OCR"
msgstr "_Clear OCR"

#: bin/scantpaper:1021
msgid "Clear OCR output from selected pages"
msgstr "Clear OCR output from selected pages"

#: bin/scantpaper:1025
msgid "Propert_ies"
msgstr "Propert_ies"

#: bin/scantpaper:1026
msgid "Edit image properties"
msgstr "Edit image properties"

#: bin/scantpaper:1030
msgid "Prefere_nces"
msgstr "Prefere_nces"

#: bin/scantpaper:1031
msgid "Edit preferences"
msgstr "Edit preferences"

#: bin/scantpaper:1035
msgid "_View"
msgstr "_View"

#: bin/scantpaper:1038
msgid "Zoom _100%"
msgstr "Zoom _100%"

#: bin/scantpaper:1039
msgid "Zoom to 100%"
msgstr "Zoom to 100%"

#: bin/scantpaper:1043
msgid "Zoom to _fit"
msgstr "Zoom to _fit"

#: bin/scantpaper:1044
msgid "Zoom to fit"
msgstr "Zoom to fit"

#: bin/scantpaper:1048
msgid "Zoom _in"
msgstr "Zoom _in"

#: bin/scantpaper:1049
msgid "Zoom in"
msgstr "Zoom in"

#: bin/scantpaper:1053
msgid "Zoom _out"
msgstr "Zoom _out"

#: bin/scantpaper:1054
msgid "Zoom out"
msgstr "Zoom out"

#: bin/scantpaper:1059 bin/gscan2pdf:1061
msgid "Rotate 90° clockwise"
msgstr "Rotate 90° clockwise"

#: bin/scantpaper:1070 bin/gscan2pdf:1072
msgid "Rotate 180°"
msgstr "Rotate 180°"

#: bin/scantpaper:1081 bin/gscan2pdf:1083
msgid "Rotate 90° anticlockwise"
msgstr "Rotate 90° anticlockwise"

#: bin/scantpaper:1091
msgid "_Tools"
msgstr "_Tools"

#: bin/scantpaper:1093
msgid "_Threshold"
msgstr "_Threshold"

#: bin/scantpaper:1094
msgid "Change each pixel above this threshold to black"
msgstr "Change each pixel above this threshold to black"

#: bin/scantpaper:1099
msgid "_Brightness / Contrast"
msgstr "_Brightness / Contrast"

#: bin/scantpaper:1100
msgid "Change brightness & contrast"
msgstr "Change brightness & contrast"

#: bin/scantpaper:1103
msgid "_Negate"
msgstr "_Negate"

#: bin/scantpaper:1104
msgid "Converts black to white and vice versa"
msgstr "Converts black to white and vice versa"

#: bin/scantpaper:1108
msgid "_Unsharp Mask"
msgstr "_Unsharp Mask"

#: bin/scantpaper:1109
msgid "Apply an unsharp mask"
msgstr "Apply an unsharp mask"

#: bin/scantpaper:1113 bin/gscan2pdf:1118
msgid "_Crop"
msgstr "_Crop"

#: bin/scantpaper:1114
msgid "Crop pages"
msgstr "Crop pages"

#: bin/scantpaper:1119
msgid "Crop selection"
msgstr "Crop selection"

#: bin/scantpaper:1122
msgid "_Clean up"
msgstr "_Clean up"

#: bin/scantpaper:1123 bin/gscan2pdf:3974
msgid "Clean up scanned images with unpaper"
msgstr "Clean up scanned images with unpaper"

#: bin/scantpaper:1126
msgid "_OCR"
msgstr "_OCR"

#: bin/scantpaper:1127
msgid "Optical Character Recognition"
msgstr "Optical Character Recognition"

#: bin/scantpaper:1131
msgid "U_ser-defined"
msgstr "U_ser-defined"

#: bin/scantpaper:1132
msgid "Process images with user-defined tool"
msgstr "Process images with user-defined tool"

#: bin/scantpaper:1137 bin/gscan2pdf:1139
msgid "_Help"
msgstr "_Help"

#: bin/scantpaper:1140
msgid "Help"
msgstr "Help"

#: bin/scantpaper:1142
msgid "_About"
msgstr "_About"

#: bin/scantpaper:1147
msgid "_Tabbed"
msgstr "_Tabbed"

#: bin/scantpaper:772
msgid "GraphicsMagick is being used in ImageMagick compatibility mode."
msgstr "GraphicsMagick is being used in ImageMagick compatibility mode."

#: bin/scantpaper:775
msgid "Whilst this might work, it is not currently supported."
msgstr "Whilst this might work, it is not currently supported."

#: bin/scantpaper:777
msgid "Please switch to ImageMagick in case of problems."
msgstr "Please switch to ImageMagick in case of problems."

#: bin/scantpaper:814
msgid ""
"pdftk is installed, but cannot access the directory used for temporary files."
msgstr ""
"pdftk is installed, but cannot access the directory used for temporary files."

#: bin/scantpaper:817
msgid "One reason for this might be that pdftk was installed via snap."
msgstr "One reason for this might be that pdftk was installed via snap."

#: bin/scantpaper:820
msgid ""
"In this case, removing pdftk, and reinstalling without using snap would "
"allow scantpaper to use pdftk."
msgstr ""
"In this case, removing pdftk, and reinstalling without using snap would "
"allow scantpaper to use pdftk."

#: bin/scantpaper:823
msgid ""
"Another workaround would be to select a temporary directory under your home "
"directory in Edit/Preferences."
msgstr ""
"Another workaround would be to select a temporary directory under your home "
"directory in Edit/Preferences."

#: bin/scantpaper:1148
msgid "Arrange image and OCR viewers in tabs"
msgstr "Arrange image and OCR viewers in tabs"

#: bin/scantpaper:1151
msgid "_Split"
msgstr "_Split"

#: bin/scantpaper:1152
msgid "Arrange image and OCR viewers in split screen"
msgstr "Arrange image and OCR viewers in split screen"

#: bin/scantpaper:1329
msgid "Save image and Save as PDF both require imagemagick\n"
msgstr "Save image and Save as PDF both require imagemagick\n"

#: bin/scantpaper:1334
msgid "Save image requires libtiff\n"
msgstr "Save image requires libtiff\n"

#: bin/scantpaper:1339
msgid "Save as DjVu requires djvulibre-bin\n"
msgstr "Save as DjVu requires djvulibre-bin\n"

#: bin/scantpaper:1344
msgid "Email as PDF requires xdg-email\n"
msgstr "Email as PDF requires xdg-email\n"

#: bin/scantpaper:1375
msgid "The rotating options and unpaper support require perlmagick\n"
msgstr "The rotating options and unpaper support require perlmagick\n"

#: bin/scantpaper:1379
msgid "unpaper missing\n"
msgstr "unpaper missing\n"

#: bin/scantpaper:1392
msgid "OCR requires gocr, tesseract, ocropus, or cuneiform\n"
msgstr "OCR requires gocr, tesseract, ocropus, or cuneiform\n"

#: bin/scantpaper:1396
msgid "PDF encryption requires pdftk\n"
msgstr "PDF encryption requires pdftk\n"

#: bin/scantpaper:1401
msgid "Warning: missing packages"
msgstr "Warning: missing packages"

#: bin/scantpaper:1630
#, perl-format
msgid ""
"Warning: unable to use %s for temporary storage. Defaulting to %s instead."
msgstr ""
"Warning: unable to use %s for temporary storage. Defaulting to %s instead."

#: bin/scantpaper:1689
msgid "Crashed sessions"
msgstr "Crashed sessions"

#: bin/scantpaper:1698
msgid ""
"The following list of sessions cannot be restored. Please retrieve any "
"images you require from them. Selected sessions will be deleted."
msgstr ""
"The following list of sessions cannot be restored. Please retrieve any "
"images you require from them. Selected sessions will be deleted."

#: bin/scantpaper:1704 bin/gscan2pdf:1728 lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:546
msgid "Session"
msgstr "Session"

#: bin/scantpaper:1720 bin/gscan2pdf:1725
msgid "Pick crashed session to restore"
msgstr "Pick crashed session to restore"

#: bin/scantpaper:1848
msgid ""
"Some pages have not been saved.\n"
"Do you really want to clear all pages?"
msgstr ""
"Some pages have not been saved.\n"
"Do you really want to clear all pages?"

#: bin/scantpaper:1995 bin/gscan2pdf:2027
#, perl-format
msgid "Process %i of %i (%s)"
msgstr "Process %i of %i (%s)"

#: bin/scantpaper:2034
#, perl-format
msgid "Process %i of %i"
msgstr "Process %i of %i"

#: bin/scantpaper:2062
msgid "Open image"
msgstr "Open image"

#: bin/scantpaper:2070 bin/gscan2pdf:2582 bin/gscan2pdf:2825
msgid "Image files"
msgstr "Image files"

#: bin/scantpaper:2108
#, perl-format
msgid "Enter user password for PDF %s"
msgstr "Enter user password for PDF %s"

#: bin/scantpaper:2168
msgid "Pages to extract"
msgstr "Pages to extract"

#: bin/scantpaper:2176
msgid "First page to extract"
msgstr "First page to extract"

#: bin/scantpaper:2183
msgid "Last page to extract"
msgstr "Last page to extract"

#: bin/scantpaper:2246
#, perl-format
msgid "%04d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d is not a valid datetime."
msgstr "%04d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d is not a valid datetime."

#: bin/scantpaper:2397
msgid "Post-save hook"
msgstr "Post-save hook"

#: bin/scantpaper:2400
#, perl-format
msgid ""
"Run command on saved file. The available commands are those user-defined "
"tools that do not specify %o"
msgstr ""
"Run command on saved file. The available commands are those user-defined "
"tools that do not specify %o"

#: bin/scantpaper:2415 bin/gscan2pdf:2416
msgid "Close dialog on save"
msgstr "Close dialogue on save"

#: bin/scantpaper:2483 bin/gscan2pdf:2505
msgid "PDF filename"
msgstr "PDF filename"

#: bin/scantpaper:2511
msgid "PDF files"
msgstr "PDF files"

#: bin/scantpaper:2535
msgid "DjVu filename"
msgstr "DjVu filename"

#: bin/scantpaper:2555
msgid "DjVu files"
msgstr "DjVu files"

#: bin/scantpaper:2575
msgid "TIFF filename"
msgstr "TIFF filename"

#: bin/scantpaper:2601
msgid "Text filename"
msgstr "Text filename"

#: bin/scantpaper:2609
msgid "Text files"
msgstr "Text files"

#: bin/scantpaper:2626
msgid "hOCR filename"
msgstr "hOCR filename"

#: bin/scantpaper:2634
msgid "hOCR files"
msgstr "hOCR files"

#: bin/scantpaper:2652
msgid "PS filename"
msgstr "PS filename"

#: bin/scantpaper:2659
msgid "Postscript files"
msgstr "Postscript files"

#: bin/scantpaper:2677
msgid "scantpaper session filename"
msgstr "scantpaper session filename"

#: bin/scantpaper:2684
msgid "scantpaper session files"
msgstr "scantpaper session files"

#: bin/scantpaper:2788
#, perl-format
msgid "Directory %s is read-only"
msgstr "Directory %s is read-only"

#: bin/scantpaper:2798
#, perl-format
msgid "File %s is read-only"
msgstr "File %s is read-only"

#: bin/scantpaper:2818
msgid "Image filename"
msgstr "Image filename"

#: bin/scantpaper:3126
msgid ""
"You seem to be using Gnome or XFCE, but do not have gconftool installed. "
"Unable to determine email client."
msgstr ""
"You seem to be using Gnome or XFCE, but do not have gconftool installed. "
"Unable to determine email client."

#: bin/scantpaper:3145
msgid ""
"Unable to determine your desktop enviroment, and therefore your email client."
msgstr ""
"Unable to determine your desktop enviroment, and therefore your email client."

#: bin/scantpaper:3168
msgid "Email as PDF"
msgstr "Email as PDF"

#: bin/scantpaper:3291
msgid "Error creating email"
msgstr "Error creating email"

#: bin/scantpaper:3329
msgid "Scan Document"
msgstr "Scan Document"

#: bin/scantpaper:3418
msgid "Finished scanning facing pages. Scan reverse pages?"
msgstr "Finished scanning facing pages. Scan reverse pages?"

#: bin/scantpaper:3423
msgid "Finished scanning reverse pages. Scan facing pages?"
msgstr "Finished scanning reverse pages. Scan facing pages?"

#: bin/scantpaper:3725 bin/gscan2pdf:3750
msgid "Rotate"
msgstr "Rotate"

#: bin/scantpaper:3726 bin/gscan2pdf:3751
msgid "Rotate image after scanning"
msgstr "Rotate image after scanning"

#: bin/scantpaper:3729
msgid "Both sides"
msgstr "Both sides"

#: bin/scantpaper:3729
msgid "Both sides."
msgstr "Both sides."

#: bin/scantpaper:3730
msgid "Facing side"
msgstr "Facing side"

#: bin/scantpaper:3730
msgid "Facing side."
msgstr "Facing side."

#: bin/scantpaper:3731
msgid "Reverse side"
msgstr "Reverse side"

#: bin/scantpaper:3731
msgid "Reverse side."
msgstr "Reverse side."

#: bin/scantpaper:3734 bin/gscan2pdf:3755
msgid "Select side to rotate"
msgstr "Select side to rotate"

#: bin/scantpaper:3737
msgid "90"
msgstr "90"

#: bin/scantpaper:3737
msgid "Rotate image 90 degrees clockwise."
msgstr "Rotate image 90 degrees clockwise."

#: bin/scantpaper:3738
msgid "180"
msgstr "180"

#: bin/scantpaper:3738
msgid "Rotate image 180 degrees clockwise."
msgstr "Rotate image 180 degrees clockwise."

#: bin/scantpaper:3740
msgid "270"
msgstr "270"

#: bin/scantpaper:3741
msgid "Rotate image 90 degrees anticlockwise."
msgstr "Rotate image 90 degrees anticlockwise."

#: bin/scantpaper:3745 bin/gscan2pdf:3758
msgid "Select direction of rotation"
msgstr "Select direction of rotation"

#: bin/scantpaper:3834
msgid "Process with user-defined tool"
msgstr "Process with user-defined tool"

#: bin/scantpaper:3836
msgid "Process scanned images with user-defined tool"
msgstr "Process scanned images with user-defined tool"

#: bin/scantpaper:3864 bin/gscan2pdf:3865
msgid "OCR scanned pages"
msgstr "OCR scanned pages"

#: bin/scantpaper:3875
msgid "Select OCR engine"
msgstr "Select OCR engine"

#: bin/scantpaper:3920 bin/gscan2pdf:5495
msgid "Threshold before OCR"
msgstr "Threshold before OCR"

#: bin/scantpaper:3923 bin/gscan2pdf:5498
msgid ""
"Threshold the image before performing OCR. This only affects the image "
"passed to the OCR engine, and not the image stored."
msgstr ""
"Threshold the image before performing OCR. This only affects the image "
"passed to the OCR engine, and not the image stored."

#: bin/scantpaper:3933 bin/gscan2pdf:4637 bin/gscan2pdf:4647 bin/gscan2pdf:4906
#: bin/scantpaper:5511
msgid "Threshold"
msgstr "Threshold"

#: bin/scantpaper:3960
msgid "Post-processing"
msgstr "Post-processing"

#: bin/scantpaper:3973
msgid "Clean up images"
msgstr "Clean up images"

#: bin/scantpaper:3983
msgid "Options"
msgstr "Options"

#: bin/scantpaper:3984
msgid "Set unpaper options"
msgstr "Set unpaper options"

#: bin/scantpaper:3990
msgid "unpaper options"
msgstr "unpaper options"

#: bin/scantpaper:4393
msgid "To aid the scan-to-PDF process"
msgstr "To aid the scan-to-PDF process"

#: bin/scantpaper:4394
msgid "Copyright 2006--2020 Jeffrey Ratcliffe"
msgstr "Copyright 2006--2020 Jeffrey Ratcliffe"

#: bin/scantpaper:4716
msgid "Brightness / Contrast"
msgstr "Brightness / Contrast"

#: bin/scantpaper:4727
msgid "Brightness"
msgstr "Brightness"

#: bin/scantpaper:4738
msgid "Contrast"
msgstr "Contrast"

#: bin/scantpaper:4807
msgid "Negate"
msgstr "Negate"

#: bin/scantpaper:4869
msgid "Unsharp mask"
msgstr "Unsharp mask"

#: bin/scantpaper:4883
msgid "Radius"
msgstr "Radius"

#: bin/scantpaper:4885 bin/gscan2pdf:4892 bin/gscan2pdf:5077
msgid "pixels"
msgstr "pixels"

#: bin/scantpaper:4888
msgid ""
"The radius of the Gaussian, in pixels, not counting the center pixel (0 = "
"automatic)."
msgstr ""
"The radius of the Gaussian, in pixels, not counting the centre pixel (0 = "
"automatic)."

#: bin/scantpaper:4892
msgid "Sigma"
msgstr "Sigma"

#: bin/scantpaper:4894
msgid "The standard deviation of the Gaussian."
msgstr "The standard deviation of the Gaussian."

#: bin/scantpaper:4897
msgid "Gain"
msgstr "Gain"

#: bin/scantpaper:4902
msgid ""
"The percentage of the difference between the original and the blur image "
"that is added back into the original."
msgstr ""
"The percentage of the difference between the original and the blur image "
"that is added back into the original."

#: bin/scantpaper:4911
msgid ""
"The threshold, as a fraction of QuantumRange, needed to apply the difference "
"amount."
msgstr ""
"The threshold, as a fraction of QuantumRange, needed to apply the difference "
"amount."

#: bin/scantpaper:5032
msgid "Crop"
msgstr "Crop"

#: bin/scantpaper:5049
msgid "x"
msgstr "x"

#: bin/scantpaper:5051
msgid "The x-position of the left hand edge of the crop."
msgstr "The x-position of the left hand edge of the crop."

#: bin/scantpaper:5054
msgid "y"
msgstr "y"

#: bin/scantpaper:5055
msgid "The y-position of the top edge of the crop."
msgstr "The y-position of the top edge of the crop."

#: bin/scantpaper:5057 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1718
msgid "Width"
msgstr "Width"

#: bin/scantpaper:5057
msgid "The width of the crop."
msgstr "The width of the crop."

#: bin/scantpaper:5058 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1719
msgid "Height"
msgstr "Height"

#: bin/scantpaper:5058
msgid "The height of the crop."
msgstr "The height of the crop."

#: bin/scantpaper:5212
msgid "User-defined tools"
msgstr "User-defined tools"

#: bin/scantpaper:5222
msgid "Selected tool"
msgstr "Selected tool"

#: bin/scantpaper:5343
msgid "unpaper"
msgstr "unpaper"

#: bin/scantpaper:5394 bin/gscan2pdf:5422
msgid "Language to recognise"
msgstr "Language to recognise"

#: bin/scantpaper:5405
msgid "English"
msgstr "English"

#: bin/scantpaper:5448
msgid "OCR"
msgstr "OCR"

#: bin/scantpaper:5459
msgid "OCR Engine"
msgstr "OCR Engine"

#: bin/scantpaper:5525
msgid "Start OCR"
msgstr "Start OCR"

#: bin/scantpaper:5620
msgid ""
"Some pages have not been saved.\n"
"Do you really want to quit?"
msgstr ""
"Some pages have not been saved.\n"
"Do you really want to quit?"

#: bin/scantpaper:5696
#, perl-format
msgid "%dMb free in %s."
msgstr "%dMb free in %s."

#: bin/scantpaper:5832
msgid "This operation cannot be undone. Are you sure?"
msgstr "This operation cannot be undone. Are you sure?"

#: bin/scantpaper:5889
msgid "Preferences"
msgstr "Preferences"

#: bin/scantpaper:5901
msgid "Scan options"
msgstr "Scan options"

#: bin/scantpaper:5911
msgid "General options"
msgstr "General options"

#: bin/scantpaper:5963
msgid "Invalid regex. Try without special characters such as '*'"
msgstr "Invalid regex. Try without special characters such as '*'"

#: bin/scantpaper:6019
msgid ""
"You will have to restart gscanp2df for changes to the temporary directory to "
"take effect."
msgstr ""
"You will have to restart gscanp2df for changes to the temporary directory to "
"take effect."

#: bin/scantpaper:6046
msgid "Open scanner at program start"
msgstr "Open scanner at program start"

#: bin/scantpaper:6049
msgid ""
"Automatically open the scan dialog in the background at program start. This "
"saves time clicking the scan button and waiting for the program to find the "
"list of scanners"
msgstr ""
"Automatically open the scan dialogue in the background at program start. "
"This saves time clicking the scan button and waiting for the program to find "
"the list of scanners"

#: bin/scantpaper:6062
msgid "Frontend"
msgstr "Frontend"

#: bin/scantpaper:6067
msgid "libimage-sane-perl"
msgstr "libimage-sane-perl"

#: bin/scantpaper:6068
msgid "Scan using the Perl bindings for SANE."
msgstr "Scan using the Perl bindings for SANE."

#: bin/scantpaper:6071
msgid "scanimage"
msgstr "scanimage"

#: bin/scantpaper:6072
msgid "Scan using the scanimage frontend."
msgstr "Scan using the scanimage frontend."

#: bin/scantpaper:6077
msgid "scanadf"
msgstr "scanadf"

#: bin/scantpaper:6077
msgid "Scan using the scanadf frontend."
msgstr "Scan using the scanadf frontend."

#: bin/scantpaper:6080
msgid "Interface used for scanner access"
msgstr "Interface used for scanner access"

#: bin/scantpaper:6086
msgid "Device blacklist"
msgstr "Device blacklist"

#: bin/scantpaper:6090
msgid "Device blacklist (regular expression)"
msgstr "Device blacklist (regular expression)"

#: bin/scantpaper:6098
msgid "Cycle SANE handle after scan"
msgstr "Cycle SANE handle after scan"

#: bin/scantpaper:6100
msgid "Some ADFs do not feed out the last page if this is not enabled"
msgstr "Some ADFs do not feed out the last page if this is not enabled"

#: bin/scantpaper:6109
msgid "Allow batch scanning from flatbed"
msgstr "Allow batch scanning from flatbed"

#: bin/scantpaper:6112
msgid ""
"If not set, switching to a flatbed scanner will force # pages to 1 and "
"single-sided mode."
msgstr ""
"If not set, switching to a flatbed scanner will force # pages to 1 and "
"single-sided mode."

#: bin/scantpaper:6121
msgid "Force new scan job between pages"
msgstr "Force new scan job between pages"

#: bin/scantpaper:6124
msgid ""
"Otherwise, some Brother scanners report out of documents, despite scanning "
"from flatbed."
msgstr ""
"Otherwise, some Brother scanners report out of documents, despite scanning "
"from flatbed."

#: bin/scantpaper:6140
msgid "Select # pages = all on selecting ADF"
msgstr "Select # pages = all on selecting ADF"

#: bin/scantpaper:6143
msgid ""
"If this option is enabled, when switching to source=ADF, # pages = all is "
"selected"
msgstr ""
"If this option is enabled, when switching to source=ADF, # pages = all is "
"selected"

#: bin/scantpaper:6152
msgid "Scan command prefix"
msgstr "Scan command prefix"

#: bin/scantpaper:6162
msgid "Cache device-dependent options"
msgstr "Cache device-dependent options"

#: bin/scantpaper:6168
msgid "Clear device-dependent options cache"
msgstr "Clear device-dependent options cache"

#: bin/scantpaper:6178
msgid "Option visibility & control"
msgstr "Option visibility & control"

#: bin/scantpaper:6187 lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:442
msgid "Title"
msgstr "Title"

#: bin/scantpaper:6188
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: bin/scantpaper:6189 bin/gscan2pdf:6196
msgid "Show"
msgstr "Show"

#: bin/scantpaper:6190
msgid "Reload"
msgstr "Reload"

#: bin/scantpaper:6206 lib/Gscan2pdf/Dialog/MultipleMessage.pm:48
msgid "Hide"
msgstr "Hide"

#: bin/scantpaper:6215
msgid "List current options"
msgstr "List current options"

#: bin/scantpaper:6235
msgid "No scanner currently open with command line frontend."
msgstr "No scanner currently open with command line frontend."

#: bin/scantpaper:6243
msgid "Show options not listed"
msgstr "Show options not listed"

#: bin/scantpaper:6288
msgid "Restore window settings on startup"
msgstr "Restore window settings on startup"

#: bin/scantpaper:6293
msgid "View files on saving"
msgstr "View files on saving"

#: bin/scantpaper:6300
msgid "Default PDF & DjVu filename"
msgstr "Default PDF & DjVu filename"

#: bin/scantpaper:6305
msgid ""
"strftime codes, e.g.:\n"
"%Y\tcurrent year\n"
"\n"
"with the following additions:\n"
"%Da\tauthor\n"
"%De\tfilename extension\n"
"%Dt\ttitle\n"
"\n"
"All document date codes use strftime codes with a leading D, e.g.:\n"
"%DY\tdocument year\n"
"%Dm\tdocument month\n"
"%Dd\tdocument day\n"
msgstr ""
"strftime codes, e.g.:\n"
"%Y\tcurrent year\n"
"\n"
"with the following additions:\n"
"%Da\tauthor\n"
"%De\tfilename extension\n"
"%Dt\ttitle\n"
"\n"
"All document date codes use strftime codes with a leading D, e.g.:\n"
"%DY\tdocument year\n"
"%Dm\tdocument month\n"
"%Dd\tdocument day\n"

#: bin/scantpaper:6324
msgid "Replace whitespace in filenames with underscores"
msgstr "Replace whitespace in filenames with underscores"

#: bin/scantpaper:6330
msgid "Use timezone from locale"
msgstr "Use timezone from locale"

#: bin/scantpaper:6336
msgid "Specify time as well as date"
msgstr "Specify time as well as date"

#: bin/scantpaper:6342
msgid "Set access and modification times to metadata date"
msgstr "Set access and modification times to metadata date"

#: bin/scantpaper:6348
msgid "Convert scanned images to PNG before further processing"
msgstr "Convert scanned images to PNG before further processing"

#: bin/scantpaper:6355
msgid "Temporary directory"
msgstr "Temporary directory"

#: bin/scantpaper:6360
msgid "Browse"
msgstr "Browse"

#: bin/scantpaper:6364
msgid "Select temporary directory"
msgstr "Select temporary directory"

#: bin/scantpaper:6381
msgid "Warn if available space less than (Mb)"
msgstr "Warn if available space less than (Mb)"

#: bin/scantpaper:6387
msgid ""
"Warn if the available space in the temporary directory is less than this "
"value"
msgstr ""
"Warn if the available space in the temporary directory is less than this "
"value"

#: bin/scantpaper:6395
msgid "Blank threshold"
msgstr "Blank threshold"

#: bin/scantpaper:6401
msgid "Threshold used for selecting blank pages"
msgstr "Threshold used for selecting blank pages"

#: bin/scantpaper:6407
msgid "Dark threshold"
msgstr "Dark threshold"

#: bin/scantpaper:6413
msgid "Threshold used for selecting dark pages"
msgstr "Threshold used for selecting dark pages"

#: bin/scantpaper:6419
msgid "OCR output"
msgstr "OCR output"

#: bin/scantpaper:6424
msgid "Replace"
msgstr "Replace"

#: bin/scantpaper:6426
msgid ""
"Replace the contents of the text buffer with that from the OCR output."
msgstr ""
"Replace the contents of the text buffer with that from the OCR output."

#: bin/scantpaper:6430
msgid "Prepend"
msgstr "Prepend"

#: bin/scantpaper:6431
msgid "Prepend the OCR output to the text buffer."
msgstr "Prepend the OCR output to the text buffer."

#: bin/scantpaper:6434
msgid "Append"
msgstr "Append"

#: bin/scantpaper:6435
msgid "Append the OCR output to the text buffer."
msgstr "Append the OCR output to the text buffer."

#: bin/scantpaper:6443
msgid "Manage user-defined tools"
msgstr "Manage user-defined tools"

#: bin/scantpaper:6530
msgid ""
"Use %i and %o for the input and output filenames respectively, or a single "
"%i if the image is to be modified in-place.\n"
"\n"
"The other variable available is:\n"
"\n"
"%r resolution"
msgstr ""
"Use %i and %o for the input and output filenames respectively, or a single "
"%i if the image is to be modified in-place.\n"
"\n"
"The other variable available is:\n"
"\n"
"%r resolution"

#: bin/scantpaper:6582
msgid "Properties"
msgstr "Properties"

#: bin/scantpaper:6594 bin/gscan2pdf:6604
msgid "dpi"
msgstr "dpi"

#: bin/scantpaper:6704 lib/Gscan2pdf/Dialog/MultipleMessage.pm:52
msgid "Don't show this message again"
msgstr "Don't show this message again"

#: bin/scantpaper:6735
msgid "Messages"
msgstr "Messages"

#: lib/Gscan2pdf/Config.pm:327
msgid "A3"
msgstr "A3"

#: lib/Gscan2pdf/Config.pm:333
msgid "A4"
msgstr "A4"

#: lib/Gscan2pdf/Config.pm:339
msgid "US Letter"
msgstr "US Letter"

#: lib/Gscan2pdf/Config.pm:345
msgid "US Legal"
msgstr "US Legal"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog.pm:72 lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:93
msgid "Page Range"
msgstr "Page Range"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/MultipleMessage.pm:30
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/MultipleMessage.pm:31
msgid "Warning"
msgstr "Warning"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/MultipleMessage.pm:39
msgid "Page"
msgstr "Page"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/MultipleMessage.pm:41
msgid "Process"
msgstr "Process"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/MultipleMessage.pm:43
msgid "Message type"
msgstr "Message type"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/MultipleMessage.pm:45
msgid "Message"
msgstr "Message"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/MultipleMessage.pm:108
msgid "Don't show these messages again"
msgstr "Don't show these messages again"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/MultipleMessage.pm:222
msgid ""
"This error is normally due to ImageMagick exceeding its resource limits."
msgstr ""
"This error is normally due to ImageMagick exceeding its resource limits."

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/MultipleMessage.pm:226
msgid ""
"These can be extended by editing its policy file, which on my system is "
"found at /etc/ImageMagick-6/policy.xml"
msgstr ""
"These can be extended by editing its policy file, which on my system is "
"found at /etc/ImageMagick-6/policy.xml"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/MultipleMessage.pm:230
msgid ""
"Please see https://imagemagick.org/script/resources.php for more information"
msgstr ""
"Please see https://imagemagick.org/script/resources.php for more information"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:88 lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:187
msgid "Renumber"
msgstr "Renumber"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:112
msgid "Page numbering"
msgstr "Page numbering"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:121 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:415
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:142 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:443
msgid "Increment"
msgstr "Increment"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:332
msgid ""
"The current settings would result in duplicate page numbers. Please select "
"new start and increment values."
msgstr ""
"The current settings would result in duplicate page numbers. Please select "
"new start and increment values."

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:262 lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:312
msgid "Now"
msgstr "Now"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:264 lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:314
msgid "Use current date and time"
msgstr "Use current date and time"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:271 lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:407
msgid "Today"
msgstr "Today"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:273
msgid "Use today's date"
msgstr "Use today's date"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:289
msgid "Document Metadata"
msgstr "Document Metadata"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:301
msgid "Date/Time"
msgstr "Date/Time"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:320
msgid "Specify"
msgstr "Specify"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:321
msgid "Specify date and time"
msgstr "Specify date and time"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:344
msgid "Year-Month-Day"
msgstr "Year-Month-Day"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:367
msgid "Select Date"
msgstr "Select Date"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:430
msgid "Select date with calendar"
msgstr "Select date with calendar"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:443
msgid "Author"
msgstr "Author"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:444
msgid "Subject"
msgstr "Subject"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:445
msgid "Keywords"
msgstr "Keywords"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:530
msgid "Document type"
msgstr "Document type"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:534
msgid "PDF"
msgstr "PDF"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:534
msgid "Portable Document Format"
msgstr "Portable Document Format"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:535
msgid "GIF"
msgstr "GIF"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:535
msgid "CompuServe graphics interchange format"
msgstr "CompuServe graphics interchange format"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:537 lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:594
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:797
msgid "JPEG"
msgstr "JPEG"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:538
msgid "Joint Photographic Experts Group JFIF format"
msgstr "Joint Photographic Experts Group JFIF format"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:540 lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:796
msgid "PNG"
msgstr "PNG"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:540
msgid "Portable Network Graphics"
msgstr "Portable Network Graphics"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:541
msgid "PNM"
msgstr "PNM"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:541
msgid "Portable anymap"
msgstr "Portable anymap"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:542
msgid "PS"
msgstr "PS"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:542
msgid "Postscript"
msgstr "Postscript"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:543
msgid "TIFF"
msgstr "TIFF"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:543
msgid "Tagged Image File Format"
msgstr "Tagged Image File Format"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:544
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:544
msgid "Plain text"
msgstr "Plain text"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:545
msgid "hOCR"
msgstr "hOCR"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:545
msgid "hOCR markup language"
msgstr "hOCR markup language"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:546
msgid "scantpaper session file"
msgstr "scantpaper session file"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:548
msgid "Prepend to PDF"
msgstr "Prepend to PDF"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:548
msgid "Prepend to an existing PDF"
msgstr "Prepend to an existing PDF"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:550
msgid "Append to PDF"
msgstr "Append to PDF"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:550
msgid "Append to an existing PDF"
msgstr "Append to an existing PDF"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:551
msgid "DjVu"
msgstr "DjVu"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:551
msgid "Deja Vu"
msgstr "Deja Vu"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:563
msgid "Postscript backend"
msgstr "Postscript backend"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:567
msgid "LibTIFF"
msgstr "LibTIFF"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:568
msgid "Use LibTIFF (tiff2ps) to create Postscript files from TIFF."
msgstr "Use LibTIFF (tiff2ps) to create Postscript files from TIFF."

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:572
msgid "Ghostscript"
msgstr "Ghostscript"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:573
msgid "Use Ghostscript (pdf2ps) to create Postscript files from PDF."
msgstr "Use Ghostscript (pdf2ps) to create Postscript files from PDF."

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:576
msgid "Poppler"
msgstr "Poppler"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:577
msgid "Use Poppler (pdftops) to create Postscript files from PDF."
msgstr "Use Poppler (pdftops) to create Postscript files from PDF."

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:588 lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:784
msgid "LZW"
msgstr "LZW"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:589 lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:785
msgid "Compress output with Lempel-Ziv & Welch encoding."
msgstr "Compress output with Lempel-Ziv & Welch encoding."

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:591 lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:787
msgid "Zip"
msgstr "Zip"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:591 lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:787
msgid "Compress output with deflate encoding."
msgstr "Compress output with deflate encoding."

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:594 lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:797
msgid "Compress output with JPEG encoding."
msgstr "Compress output with JPEG encoding."

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:596 lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:789
msgid "Packbits"
msgstr "Packbits"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:597 lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:790
msgid "Compress output with Packbits encoding."
msgstr "Compress output with Packbits encoding."

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:599
msgid "G3"
msgstr "G3"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:599
msgid "Compress output with CCITT Group 3 encoding."
msgstr "Compress output with CCITT Group 3 encoding."

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:600
msgid "G4"
msgstr "G4"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:600
msgid "Compress output with CCITT Group 4 encoding."
msgstr "Compress output with CCITT Group 4 encoding."

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:601 lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:798
msgid "None"
msgstr "None"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:601 lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:798
msgid "Use no compression algorithm on output."
msgstr "Use no compression algorithm on output."

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:607 lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:804
msgid "Compression"
msgstr "Compression"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:736
msgid "JPEG Quality"
msgstr "JPEG Quality"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:755
msgid "Downsample to"
msgstr "Downsample to"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:759
msgid "PPI"
msgstr "PPI"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:780
msgid "Automatic"
msgstr "Automatic"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:781
msgid "Let scantpaper which type of compression to use."
msgstr "Let scantpaper which type of compression to use."

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:796
msgid "Compress output with PNG encoding."
msgstr "Compress output with PNG encoding."

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:836
msgid "Font for non-ASCII text"
msgstr "Font for non-ASCII text"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:851
msgid "Core"
msgstr "Core"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:900
msgid "Encrypt PDF"
msgstr "Encrypt PDF"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:906
msgid "Set password"
msgstr "Set password"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:915
msgid "User password"
msgstr "User password"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:318
msgid "Page Options"
msgstr "Page Options"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:327
msgid "# Pages"
msgstr "# Pages"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:337 lib/Gscan2pdf/PageRange.pm:39
msgid "All"
msgstr "All"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:338
msgid "Scan all pages"
msgstr "Scan all pages"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:351 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:356
msgid "Set number of pages to scan"
msgstr "Set number of pages to scan"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:399
msgid "Extended page numbering"
msgstr "Extended page numbering"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:406
msgid "Page number"
msgstr "Page number"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:484
msgid "Source document"
msgstr "Source document"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:492
msgid "Single sided"
msgstr "Single sided"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:493
msgid "Source document is single-sided"
msgstr "Source document is single-sided"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:506
msgid "Double sided"
msgstr "Double sided"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:507
msgid "Source document is double-sided"
msgstr "Source document is double-sided"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:513
msgid "Side to scan"
msgstr "Side to scan"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:517
msgid "Facing"
msgstr "Facing"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:517
msgid "Reverse"
msgstr "Reverse"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:535
msgid "Sets which side of a double-sided document is scanned"
msgstr "Sets which side of a double-sided document is scanned"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:562
msgid "Scan profiles"
msgstr "Scan profiles"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:598
msgid "Scan"
msgstr "Scan"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:650
msgid "Device"
msgstr "Device"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:653
msgid "Rescan for devices"
msgstr "Rescan for devices"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:690
msgid "Sets the device to be used for the scan"
msgstr "Sets the device to be used for the scan"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:699 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:705
msgid "Name of scan profile"
msgstr "Name of scan profile"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:721
#, perl-format
msgid "Profile '%s' exists. Overwrite?"
msgstr "Profile '%s' exists. Overwrite?"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:760
msgid "Editing current scan options"
msgstr "Editing current scan options"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:764
#, perl-format
msgid "Editing scan profile \"%s\""
msgstr "Editing scan profile \"%s\""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:814
msgid "Backend options"
msgstr "Backend options"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:815
msgid "Frontend options"
msgstr "Frontend options"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:973 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1133
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1308 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1321
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1603
msgid "Manual"
msgstr "Manual"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1161
#, perl-format
msgid "Error: unknown device: %s"
msgstr "Error: unknown device: %s"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1227
msgid "pel"
msgstr "pel"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1230
msgid "bit"
msgstr "bit"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1233
msgid "mm"
msgstr "mm"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1236
msgid "ppi"
msgstr "ppi"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1239
msgid "%"
msgstr "%"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1242
msgid "μs"
msgstr "μs"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1304
msgid "Paper size"
msgstr "Paper size"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1309 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1318
msgid "Edit"
msgstr "Edit"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1311
msgid "Selects or edits the paper size"
msgstr "Selects or edits the paper size"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1425
#, perl-format
msgid ""
"Reload recursion limit (%d) exceeded. Please file a bug, attaching a log "
"file reproducing the problem."
msgstr ""
"Reload recursion limit (%d) exceeded. Please file a bug, attaching a log "
"file reproducing the problem."

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1701
msgid "Edit paper size"
msgstr "Edit paper size"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1717
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1720 lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:151
#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:181
msgid "Left"
msgstr "Left"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1721 lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:157
#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:186
msgid "Top"
msgstr "Top"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1722
msgid "Units"
msgstr "Units"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1774
msgid "Cannot delete all paper sizes"
msgstr "Cannot delete all paper sizes"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1842
msgid ""
"The following paper sizes are too big to be scanned by the selected device:"
msgstr ""
"The following paper sizes are too big to be scanned by the selected device:"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:2003
msgid ""
"Multiple unconstrained values are not currently supported. Please file a bug."
msgstr ""
"Multiple unconstrained values are not currently supported. Please file a bug."

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:2017
msgid ""
"Multiple non-numerical values are not currently supported. Please file a bug."
msgstr ""
"Multiple non-numerical values are not currently supported. Please file a bug."

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:2501
#, perl-format
msgid "Scanning page %d of %d"
msgstr "Scanning page %d of %d"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:2503
#, perl-format
msgid "Scanning page %d"
msgstr "Scanning page %d"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:134
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Image_Sane.pm:93
msgid "Fetching list of devices"
msgstr "Fetching list of devices"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:149
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Image_Sane.pm:110
msgid "No devices found"
msgstr "No devices found"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:262 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:674
msgid "Updating options"
msgstr "Updating options"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:360
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Image_Sane.pm:225
msgid "Scan Options"
msgstr "Scan Options"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:850
msgid "Must scan facing pages first"
msgstr "Must scan facing pages first"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Image_Sane.pm:146
msgid "Opening device"
msgstr "Opening device"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Image_Sane.pm:156
msgid "Retrieving options"
msgstr "Retrieving options"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Image_Sane.pm:180
msgid "Error retrieving scanner options: "
msgstr "Error retrieving scanner options: "

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Image_Sane.pm:188
msgid "Error opening device: "
msgstr "Error opening device: "

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:128
msgid "Thumbnails"
msgstr "Thumbnails"

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:379
msgid "Error: cannot open a session file at the same time as another file."
msgstr "Error: cannot open a session file at the same time as another file."

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:394
msgid "Error: importing a multipage file at the same time as another file."
msgstr "Error: importing a multipage file at the same time as another file."

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:710
msgid "Unable to load image"
msgstr "Unable to load image"

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:1871
#, perl-format
msgid "Error importing page %d. Ignoring."
msgstr "Error importing page %d. Ignoring."

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:1983
msgid "No pages to process"
msgstr "No pages to process"

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:1990
msgid "No pages selected"
msgstr "No pages selected"

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2645
#, perl-format
msgid "File %s not found"
msgstr "File %s not found"

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2664
#, perl-format
msgid "Error importing zero-length file %s."
msgstr "Error importing zero-length file %s."

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2710
msgid "Unknown DjVu file structure. Please contact the author."
msgstr "Unknown DjVu file structure. Please contact the author."

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2803 lib/Gscan2pdf/Document.pm:2816
#, perl-format
msgid "%s is not a recognised image type"
msgstr "%s is not a recognised image type"

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2867 lib/Gscan2pdf/Document.pm:2954
#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2977
#, perl-format
msgid "Importing page %i of %i"
msgstr "Importing page %i of %i"

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3124
msgid "Error extracting images from PDF"
msgstr "Error extracting images from PDF"

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3147
msgid "Error extracting text layer from PDF"
msgstr "Error extracting text layer from PDF"

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3176
msgid "Error importing PDF"
msgstr "Error importing PDF"

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3184
msgid ""
"Warning: scantpaper expects one image per page, but this was not satisfied. "
"It is probable that the PDF has not been correctly imported.\n"
"\n"
"If you wish to add scans to an existing PDF, use the prepend/append to PDF "
"options in the Save dialogue.\n"
msgstr ""
"Warning: scantpaper expects one image per page, but this was not satisfied. "
"It is probable that the PDF has not been correctly imported.\n"
"\n"
"If you wish to add scans to an existing PDF, use the prepend/append to PDF "
"options in the Save dialogue.\n"

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3207
msgid "Setting up PDF"
msgstr "Setting up PDF"

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3219
#, perl-format
msgid "Caught error creating PDF %s: %s"
msgstr "Caught error creating PDF %s: %s"

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3247
#, perl-format
msgid "Unable to find font '%s'. Defaulting to core font."
msgstr "Unable to find font '%s'. Defaulting to core font."

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3256
#, perl-format
msgid "Saving page %i of %i"
msgstr "Saving page %i of %i"

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3263
msgid "Closing PDF"
msgstr "Closing PDF"

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3288 lib/Gscan2pdf/Document.pm:4074
msgid "Converting to PS"
msgstr "Converting to PS"

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3298
#, perl-format
msgid "Error converting PDF to PS: %s"
msgstr "Error converting PDF to PS: %s"

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3336
#, perl-format
msgid "Error prepending PDF: %s"
msgstr "Error prepending PDF: %s"

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3344
#, perl-format
msgid "Error appending PDF: %s"
msgstr "Error appending PDF: %s"

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3350
msgid "Error creating backup of PDF"
msgstr "Error creating backup of PDF"

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3378
#, perl-format
msgid "Error encrypting PDF: %s"
msgstr "Error encrypting PDF: %s"

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3394
msgid "Unable to set file timestamp for dates prior to 1970"
msgstr "Unable to set file timestamp for dates prior to 1970"

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3499
#, perl-format
msgid "Error creating PDF image object: %s"
msgstr "Error creating PDF image object: %s"

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3515
#, perl-format
msgid "Error embedding file image in %s format to PDF: %s"
msgstr "Error embedding file image in %s format to PDF: %s"

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3602 lib/Gscan2pdf/Document.pm:4070
#, perl-format
msgid "Error compressing image: %s"
msgstr "Error compressing image: %s"

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3739
#, perl-format
msgid "Writing page %i of %i"
msgstr "Writing page %i of %i"

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3769
msgid "Error writing DjVu"
msgstr "Error writing DjVu"

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3777
msgid "Merging DjVu"
msgstr "Merging DjVu"

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3785
msgid "Error merging DjVu"
msgstr "Error merging DjVu"

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3896
#, perl-format
msgid "Can't write to file: %s"
msgstr "Can't write to file: %s"

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3915 lib/Gscan2pdf/Document.pm:3946
#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:4232 lib/Gscan2pdf/Document.pm:4257
#, perl-format
msgid "Can't open file: %s"
msgstr "Can't open file: %s"

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3919 lib/Gscan2pdf/Document.pm:3966
#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:4238 lib/Gscan2pdf/Document.pm:4280
#, perl-format
msgid "Can't close file: %s"
msgstr "Can't close file: %s"

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3931
msgid "Error adding text layer to DjVu"
msgstr "Error adding text layer to DjVu"

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3977
msgid "Error adding metadata to DjVu"
msgstr "Error adding metadata to DjVu"

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3994
#, perl-format
msgid "Converting image %i of %i to TIFF"
msgstr "Converting image %i of %i to TIFF"

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:4043
msgid "Error writing TIFF"
msgstr "Error writing TIFF"

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:4062
msgid "Concatenating TIFFs"
msgstr "Concatenating TIFFs"

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:4086
#, perl-format
msgid "Error converting TIFF to PS: %s"
msgstr "Error converting TIFF to PS: %s"

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:4184 lib/Gscan2pdf/Document.pm:4206
msgid "Error saving image"
msgstr "Error saving image"

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:4300
#, perl-format
msgid "Analysing page %i of %i"
msgstr "Analysing page %i of %i"

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:5057
msgid "Error copying page"
msgstr "Error copying page"

#: lib/Gscan2pdf/Frontend/CLI.pm:181
#, perl-format
msgid "Scanning %i pages..."
msgstr "Scanning %i pages..."

#: lib/Gscan2pdf/Frontend/CLI.pm:187
#, perl-format
msgid "Scanning page %i..."
msgstr "Scanning page %i..."

#: lib/Gscan2pdf/Frontend/CLI.pm:215 lib/Gscan2pdf/Frontend/CLI.pm:429
msgid "Scanner warming up"
msgstr "Scanner warming up"

#: lib/Gscan2pdf/Frontend/CLI.pm:226
msgid "Document feeder out of documents"
msgstr "Document feeder out of documents"

#: lib/Gscan2pdf/Frontend/CLI.pm:251 lib/Gscan2pdf/Frontend/CLI.pm:467
msgid "Device busy"
msgstr "Device busy"

#: lib/Gscan2pdf/Frontend/CLI.pm:259 lib/Gscan2pdf/Frontend/CLI.pm:476
msgid "Operation cancelled"
msgstr "Operation cancelled"

#: lib/Gscan2pdf/Frontend/CLI.pm:265 lib/Gscan2pdf/Frontend/CLI.pm:483
msgid "Unknown message: "
msgstr "Unknown message: "

#: lib/Gscan2pdf/Page.pm:88 lib/Gscan2pdf/Page.pm:93
#, perl-format
msgid "Error importing image %s: %s"
msgstr "Error importing image %s: %s"

#: lib/Gscan2pdf/Page.pm:140
#, perl-format
msgid "Error copying image %s: %s"
msgstr "Error copying image %s: %s"

#: lib/Gscan2pdf/PageRange.pm:38
msgid "Selected"
msgstr "Selected"

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:43
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:46
msgid "Single"
msgstr "Single"

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:48
msgid "One page per sheet, oriented upwards without rotation."
msgstr "One page per sheet, oriented upwards without rotation."

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:52
msgid "Double"
msgstr "Double"

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:54
msgid ""
"Two pages per sheet, landscape orientation (one page on the left half, one "
"page on the right half)."
msgstr ""
"Two pages per sheet, landscape orientation (one page on the left half, one "
"page on the right half)."

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:62
msgid "# Output pages"
msgstr "# Output pages"

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:63
msgid "Number of pages to output."
msgstr "Number of pages to output."

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:71
msgid "Writing system"
msgstr "Writing system"

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:74
msgid "Left-to-right"
msgstr "Left-to-right"

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:76
msgid "Most writings systems, e.g. Latin, Greek, Cyrillic."
msgstr "Most writings systems, e.g. Latin, Greek, Cyrillic."

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:80
msgid "Right-to-left"
msgstr "Right-to-left"

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:81
msgid "Scripts like Arabic or Hebrew."
msgstr "Scripts like Arabic or Hebrew."

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:89
msgid "No deskew"
msgstr "No deskew"

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:90
msgid "Disable deskewing."
msgstr "Disable deskewing."

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:95
msgid "No mask scan"
msgstr "No mask scan"

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:96
msgid "Disable mask detection."
msgstr "Disable mask detection."

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:101
msgid "No mask centering"
msgstr "No mask centering"

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:102
msgid "Disable mask centering."
msgstr "Disable mask centering."

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:107
msgid "No black filter"
msgstr "No black filter"

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:108
msgid "Disable black area scan."
msgstr "Disable black area scan."

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:113
msgid "No gray filter"
msgstr "No gray filter"

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:114
msgid "Disable gray area scan."
msgstr "Disable gray area scan."

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:119
msgid "No noise filter"
msgstr "No noise filter"

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:120
msgid "Disable noise filter."
msgstr "Disable noise filter."

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:125
msgid "No blur filter"
msgstr "No blur filter"

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:126
msgid "Disable blur filter."
msgstr "Disable blur filter."

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:131
msgid "No border scan"
msgstr "No border scan"

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:132
msgid "Disable border scanning."
msgstr "Disable border scanning."

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:137
msgid "No border align"
msgstr "No border align"

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:139
msgid "Disable aligning of the area detected by border scanning."
msgstr "Disable aligning of the area detected by border scanning."

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:144
msgid "Deskew to edge"
msgstr "Deskew to edge"

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:146
msgid ""
"Edges from which to scan for rotation. Each edge of a mask can be used to "
"detect the mask's rotation. If multiple edges are specified, the average "
"value will be used, unless the statistical deviation exceeds --deskew-scan-"
"deviation."
msgstr ""
"Edges from which to scan for rotation. Each edge of a mask can be used to "
"detect the mask's rotation. If multiple edges are specified, the average "
"value will be used, unless the statistical deviation exceeds --deskew-scan-"
"deviation."

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:153
msgid "Use 'left' for scanning from the left edge."
msgstr "Use 'left' for scanning from the left edge."

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:158
msgid "Use 'top' for scanning from the top edge."
msgstr "Use 'top' for scanning from the top edge."

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:162 lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:191
msgid "Right"
msgstr "Right"

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:164
msgid "Use 'right' for scanning from the right edge."
msgstr "Use 'right' for scanning from the right edge."

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:168 lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:196
msgid "Bottom"
msgstr "Bottom"

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:169
msgid "Use 'bottom' for scanning from the bottom."
msgstr "Use 'bottom' for scanning from the bottom."

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:176
msgid "Align to edge"
msgstr "Align to edge"

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:177
msgid "Edge to which to align the page."
msgstr "Edge to align the page."

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:182
msgid "Use 'left' to align to the left edge."
msgstr "Use 'left' to align to the left edge."

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:187
msgid "Use 'top' to align to the top edge."
msgstr "Use 'top' to align to the top edge."

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:192
msgid "Use 'right' to align to the right edge."
msgstr "Use 'right' to align to the right edge."

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:197
msgid "Use 'bottom' to align to the bottom."
msgstr "Use 'bottom' to align to the bottom."

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:203
msgid "Border margin"
msgstr "Border margin"

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:207
msgid "Vertical margin"
msgstr "Vertical margin"

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:209
msgid ""
"Vertical distance to keep from the sheet edge when aligning a border area."
msgstr ""
"Vertical distance to keep from the sheet edge when aligning a border area."

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:218
msgid "Horizontal margin"
msgstr "Horizontal margin"

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:220
msgid ""
"Horizontal distance to keep from the sheet edge when aligning a border area."
msgstr ""
"Horizontal distance to keep from the sheet edge when aligning a border area."

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:231
msgid "White threshold"
msgstr "White threshold"

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:233
msgid "Brightness ratio above which a pixel is considered white."
msgstr "Brightness ratio above which a pixel is considered white."

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:241
msgid "Black threshold"
msgstr "Black threshold"

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:243
msgid ""
"Brightness ratio below which a pixel is considered black (non-gray). This is "
"used by the gray-filter. This value is also used when converting a grayscale "
"image to black-and-white mode."
msgstr ""
"Brightness ratio below which a pixel is considered black (non-grey). This is "
"used by the grey-filter. This value is also used when converting a greyscale "
"image to black-and-white mode."

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:287
msgid "Deskew"
msgstr "Deskew"

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:320
msgid "Border"
msgstr "Border"

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:380
msgid "Filters"
msgstr "Filters"
