# Chinese (Taiwan) translation for scantpaper
# Copyright (c) 2006 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2006
# This file is distributed under the same license as the scantpaper package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: scantpaper\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-12 21:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-26 02:49+0000\n"
"Last-Translator: Po-Hsu Lin <po-hsu.lin@canonical.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <zh_TW@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-19 07:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18386)\n"

#: bin/scantpaper:318
msgid "Image"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:353
msgid "OCR Output"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:465
msgid "Error displaying help"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:536 bin/gscan2pdf:558
#, perl-format
msgid "Cannot read file: %s"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:643
msgid "GOCR"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:643
msgid "Process image with GOCR."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:649
msgid "Tesseract"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:650
msgid "Process image with Tesseract."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:657
msgid "Ocropus"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:658
msgid "Process image with Ocropus."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:665
msgid "Cuneiform"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:666
msgid "Process image with Cuneiform."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:689
msgid "_File"
msgstr "檔案"

#: bin/scantpaper:692
msgid "_New"
msgstr "新增(_N)"

#: bin/scantpaper:693
msgid "Clears all pages"
msgstr "清除所有頁面"

#: bin/scantpaper:697
msgid "_Open"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:698
msgid "Open image file(s)"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:702
msgid "Open c_rashed session"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:703 bin/gscan2pdf:1740
msgid "Open crashed session"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:707
msgid "S_can"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:708
msgid "Scan document"
msgstr "掃描文件"

#: bin/scantpaper:711 bin/gscan2pdf:712 bin/gscan2pdf:2172
msgid "Save"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:716
msgid "_Email as PDF"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:717
msgid "Attach as PDF to a new email"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:721
msgid "_Print"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:722
msgid "Print"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:726
msgid "_Compress temporary files"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:727
msgid "Compress temporary files"
msgstr "壓縮暫存檔"

#: bin/scantpaper:732
msgid "_Quit"
msgstr "離開(_Q)"

#: bin/scantpaper:734
msgid "Quit"
msgstr "退出"

#: bin/scantpaper:741
msgid "_Edit"
msgstr "編輯(_E)"

#: bin/scantpaper:743
msgid "_Undo"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:744
msgid "Undo"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:748
msgid "_Redo"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:749
msgid "Redo"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:753
msgid "Cu_t"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:754
msgid "Cut selection"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:758
msgid "_Copy"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:759
msgid "Copy selection"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:763
msgid "_Paste"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:764
msgid "Paste selection"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:768
msgid "_Delete"
msgstr "刪除(_D)"

#: bin/scantpaper:769
msgid "Delete selected pages"
msgstr "刪除所選頁面"

#: bin/scantpaper:773
msgid "_Renumber"
msgstr "重新編號(_R)"

#: bin/scantpaper:774
msgid "Renumber pages"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:776 bin/gscan2pdf:951
msgid "_Select"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:779
msgid "_All"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:780
msgid "Select all pages"
msgstr "全選頁面"

#: bin/scantpaper:783
msgid "_Odd"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:784
msgid "Select all odd-numbered pages"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:788
msgid "_Even"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:789
msgid "Select all evenly-numbered pages"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:795
msgid "_Blank"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:797
msgid "Select pages with low standard deviation"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:802
msgid "_Dark"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:803
msgid "Select dark pages"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:808
msgid "_Modified"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:810
msgid "Select modified pages since last OCR"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:815
msgid "_No OCR"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:816
msgid "Select pages with no OCR output"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:820
msgid "_Clear OCR"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:821
msgid "Clear OCR output from selected pages"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:825
msgid "Propert_ies"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:826
msgid "Edit image properties"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:830
msgid "Prefere_nces"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:831
msgid "Edit preferences"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:835
msgid "_View"
msgstr "檢視(_V)"

#: bin/scantpaper:838
msgid "Zoom _100%"
msgstr "實際尺寸(_100%)"

#: bin/scantpaper:839
msgid "Zoom to 100%"
msgstr "實際大小"

#: bin/scantpaper:843
msgid "Zoom to _fit"
msgstr "符合頁面(_f)"

#: bin/scantpaper:844
msgid "Zoom to fit"
msgstr "符合頁面"

#: bin/scantpaper:848
msgid "Zoom _in"
msgstr "放大(_i)"

#: bin/scantpaper:849
msgid "Zoom in"
msgstr "放大"

#: bin/scantpaper:853
msgid "Zoom _out"
msgstr "縮小(_o)"

#: bin/scantpaper:854
msgid "Zoom out"
msgstr "縮小"

#: bin/scantpaper:859 bin/gscan2pdf:861
msgid "Rotate 90° clockwise"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:870 bin/gscan2pdf:872
msgid "Rotate 180°"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:881 bin/gscan2pdf:883
msgid "Rotate 90° anticlockwise"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:891
msgid "_Tools"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:893
msgid "_Threshold"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:894
msgid "Change each pixel above this threshold to black"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:899
msgid "_Brightness / Contrast"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:900
msgid "Change brightness & contrast"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:903
msgid "_Negate"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:904
msgid "Converts black to white and vice versa"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:908
msgid "_Unsharp Mask"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:909
msgid "Apply an unsharp mask"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:912
msgid "_Crop"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:913
msgid "Crop pages"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:917
msgid "_Clean up"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:918 bin/gscan2pdf:4038
msgid "Clean up scanned images with unpaper"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:921
msgid "_OCR"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:922
msgid "Optical Character Recognition"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:926
msgid "U_ser-defined"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:927
msgid "Process images with user-defined tool"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:932 bin/gscan2pdf:934
msgid "_Help"
msgstr "說明(_H)"

#: bin/scantpaper:935
msgid "Help"
msgstr "幫助"

#: bin/scantpaper:938 bin/gscan2pdf:939
msgid "_About"
msgstr "關於(_A)"

#: bin/scantpaper:946
msgid "_Drag"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:947
msgid "Use the hand tool"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:952
msgid "Use the rectangular selection tool"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:956
msgid "_Paint"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:957
msgid "Use the painter tool"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:1135
msgid "Save image and Save as PDF both require imagemagick\n"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:1140
msgid "Save image requires libtiff\n"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:1145
msgid "Save as DjVu requires djvulibre-bin\n"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:1150
msgid "Email as PDF requires xdg-email\n"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:1202
msgid "The rotating options and unpaper support require perlmagick\n"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:1208
msgid "unpaper missing\n"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:1219
msgid "OCR requires gocr, tesseract, ocropus, or cuneiform\n"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:1224
msgid "Warning: missing packages"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:1430
#, perl-format
msgid ""
"Warning: unable to use %s for temporary storage. Defaulting to %s instead."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:1489
msgid "Crashed sessions"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:1498
msgid ""
"The following list of sessions cannot be restored. Please retrieve any "
"images you require from them. Selected sessions will be deleted."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:1505 bin/gscan2pdf:1530 bin/gscan2pdf:2203
msgid "Session"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:1521 bin/gscan2pdf:1527
msgid "Pick crashed session to restore"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:1609
msgid "Editing text"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:1616 bin/gscan2pdf:1622
msgid "text"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:1654
msgid ""
"Some pages have not been saved.\n"
"Do you really want to clear all pages?"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:1778 bin/gscan2pdf:1810
#, perl-format
msgid "Process %i of %i (%s)"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:1817
#, perl-format
msgid "Process %i of %i"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:1845
msgid "Open image"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:1853 bin/gscan2pdf:2670 bin/gscan2pdf:2903
msgid "Image files"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:1903
msgid "Pages to extract"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:1911
msgid "First page to extract"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:1918
msgid "Last page to extract"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:1954 lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:93
msgid "Page Range"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2062
msgid "JPEG Quality"
msgstr "JPEG 品質"

#: bin/scantpaper:2076
msgid "Downsample to"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2081
msgid "PPI"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2101
msgid "Automatic"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2102
msgid "Let scantpaper which type of compression to use."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2105 bin/gscan2pdf:2223
msgid "LZW"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2106 bin/gscan2pdf:2224
msgid "Compress output with Lempel-Ziv & Welch encoding."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2109 bin/gscan2pdf:2227
msgid "Zip"
msgstr "Zip 壓縮"

#: bin/scantpaper:2110 bin/gscan2pdf:2228
msgid "Compress output with deflate encoding."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2113 bin/gscan2pdf:2237
msgid "Packbits"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2114 bin/gscan2pdf:2238
msgid "Compress output with Packbits encoding."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2121 bin/gscan2pdf:2197
msgid "PNG"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2121
msgid "Compress output with PNG encoding."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2124 bin/gscan2pdf:2194 bin/gscan2pdf:2233
msgid "JPEG"
msgstr "JPEG 格式"

#: bin/scantpaper:2125 bin/gscan2pdf:2234
msgid "Compress output with JPEG encoding."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2128 bin/gscan2pdf:2249
msgid "None"
msgstr "無"

#: bin/scantpaper:2129 bin/gscan2pdf:2250
msgid "Use no compression algorithm on output."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2136 bin/gscan2pdf:2257
msgid "Compression"
msgstr "壓縮"

#: bin/scantpaper:2176 bin/gscan2pdf:3242 bin/gscan2pdf:4018 bin/gscan2pdf:4057
#: bin/scantpaper:4777 bin/gscan2pdf:4857 bin/gscan2pdf:4949 bin/gscan2pdf:5013
#: bin/scantpaper:5203 bin/gscan2pdf:5406 bin/gscan2pdf:5547 bin/gscan2pdf:5696
#: bin/scantpaper:6232 bin/gscan2pdf:6911 lib/Gscan2pdf/Dialog.pm:70
#: lib/Gscan2pdf/Dialog.pm:104 lib/Gscan2pdf/Dialog.pm:171
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:90 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:263
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1354 t/05_Dialog.t:30
msgid "vbox"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2184
msgid "Image type"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2188
msgid "PDF"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2188
msgid "Portable Document Format"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2190
msgid "GIF"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2191
msgid "CompuServe graphics interchange format"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2195
msgid "Joint Photographic Experts Group JFIF format"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2197
msgid "Portable Network Graphics"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2198
msgid "PNM"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2198
msgid "Portable anymap"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2199
msgid "PS"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2199
msgid "Postscript"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2200
msgid "TIFF"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2200
msgid "Tagged Image File Format"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2201
msgid "Text"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2201
msgid "Plain text"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2202
msgid "hOCR"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2202
msgid "hOCR markup language"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2203
msgid "scantpaper session file"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2208
msgid "Prepend to PDF"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2209
msgid "Prepend to an existing PDF"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2213
msgid "Append to PDF"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2214
msgid "Append to an existing PDF"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2218
msgid "DjVu"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2218
msgid "Deja Vu"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2241
msgid "G3"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2242
msgid "Compress output with CCITT Group 3 encoding."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2245
msgid "G4"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2246
msgid "Compress output with CCITT Group 4 encoding."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2323
msgid "Font for non-ASCII text"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2365
msgid "Post-save hook"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2369
#, perl-format
msgid ""
"Run command on saved file. The available commands are those user-defined "
"tools that do not specify %o"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2383 bin/gscan2pdf:2384
msgid "Close dialog on save"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2575 bin/gscan2pdf:2596
msgid "PDF filename"
msgstr "PDF 檔名"

#: bin/scantpaper:2602
msgid "PDF files"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2623
msgid "DjVu filename"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2642
msgid "DjVu files"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2663
msgid "TIFF filename"
msgstr "TIFF 檔名"

#: bin/scantpaper:2689
msgid "Text filename"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2697
msgid "Text files"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2714
msgid "hOCR filename"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2722
msgid "hOCR files"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2742
msgid "PS filename"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2749
msgid "Postscript files"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2767
msgid "scantpaper session filename"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2774
msgid "scantpaper session files"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2865
#, perl-format
msgid "Directory %s is read-only"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2876
#, perl-format
msgid "File %s is read-only"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:2896
msgid "Image filename"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3195
msgid ""
"You seem to be using Gnome or XFCE, but do not have gconftool installed. "
"Unable to determine email client."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3214
msgid ""
"Unable to determine your desktop enviroment, and therefore your email client."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3238
msgid "Email as PDF"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3351
msgid "Error creating email"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3393
msgid "Scan Document"
msgstr "掃描文件"

#: bin/scantpaper:3446 bin/gscan2pdf:4191 bin/gscan2pdf:4228 bin/gscan2pdf:4362
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:405 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:410
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:818 t/0601_Dialog_Scan.t:45
#: t/0610_Dialog_Scan_Sane.t:39 t/0610_Dialog_Scan_Sane.t:73
#: t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:38 t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:97
msgid "page-number-increment"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3457 bin/gscan2pdf:4188 bin/gscan2pdf:4189 bin/gscan2pdf:4227
#: bin/scantpaper:4361 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:423
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:817 t/0610_Dialog_Scan_Sane.t:38
#: t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:37
msgid "page-number-start"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3724 bin/gscan2pdf:6526 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:806
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:841 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:865
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1088 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1119
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1242 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1280
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1346 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:2032
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:640 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:731
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:747 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:833
#: t/0602_Dialog_Scan.t:48 t/0603_Dialog_Scan.t:150 t/0604_Dialog_Scan.t:148
#: t/0610_Dialog_Scan_Sane.t:41 t/0610_Dialog_Scan_Sane.t:224
#: t/0610_Dialog_Scan_Sane.t:285 t/0610_Dialog_Scan_Sane.t:292
#: t/0610_Dialog_Scan_Sane.t:330 t/0612_Dialog_Scan_Sane.t:97
#: t/0613_Dialog_Scan_Sane.t:49 t/0616_Dialog_Scan_Sane.t:84
#: t/0617_Dialog_Scan_Sane.t:65 t/0618_Dialog_Scan_Sane.t:45
#: t/06191_Dialog_Scan_Sane.t:243 t/06193_Dialog_Scan_Sane.t:52
#: t/06194_Dialog_Scan_Sane.t:246 t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:40
#: t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:224 t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:291
#: t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:298 t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:325
#: t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:384 t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:434
#: t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:494 t/0623_Dialog_Scan_CLI.t:53
#: t/0623_Dialog_Scan_CLI.t:95 t/0625_Dialog_Scan_CLI.t:117
#: t/0625_Dialog_Scan_CLI.t:125 t/0625_Dialog_Scan_CLI.t:133
#: t/0625_Dialog_Scan_CLI.t:141 t/0626_Dialog_Scan_CLI.t:70
#: t/0626_Dialog_Scan_CLI.t:83 t/0626_Dialog_Scan_CLI.t:95
#: t/0626_Dialog_Scan_CLI.t:102 t/0626_Dialog_Scan_CLI.t:109
#: t/0627_Dialog_Scan_CLI.t:60 t/06290_Dialog_Scan_CLI.t:166
msgid "available-scan-options"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3750 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:572
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:588 t/0610_Dialog_Scan_Sane.t:34
#: t/0610_Dialog_Scan_Sane.t:475 t/06191_Dialog_Scan_Sane.t:198
#: t/06194_Dialog_Scan_Sane.t:221 t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:33
#: t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:47 t/0622_Dialog_Scan_CLI.t:65
msgid "device-list"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3751 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:228
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:230 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:231
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:249 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:281
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:614 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:617
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:619 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:638
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:669 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:673
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:829 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Sane.pm:133
#: t/0610_Dialog_Scan_Sane.t:33 t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:32
msgid "device"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3774 bin/gscan2pdf:3805
msgid "Rotate"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3775 bin/gscan2pdf:3806
msgid "Rotate image after scanning"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3778
msgid "Both sides"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3778
msgid "Both sides."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3779
msgid "Facing side"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3779
msgid "Facing side."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3780
msgid "Reverse side"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3780
msgid "Reverse side."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3783 bin/gscan2pdf:3810
msgid "Select side to rotate"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3787
msgid "90"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3788
msgid "Rotate image 90 degrees clockwise."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3791
msgid "180"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3792
msgid "Rotate image 180 degrees clockwise."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3795
msgid "270"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3796
msgid "Rotate image 90 degrees anticlockwise."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3800 bin/gscan2pdf:3813
msgid "Select direction of rotation"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3891
msgid "Process with user-defined tool"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3893
msgid "Process scanned images with user-defined tool"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3921 bin/gscan2pdf:3922
msgid "OCR scanned pages"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3936
msgid "Select OCR engine"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3982 bin/gscan2pdf:5741
msgid "Threshold before OCR"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3986 bin/gscan2pdf:5745
msgid ""
"Threshold the image before performing OCR. This only affects the image "
"passed to the OCR engine, and not the image stored."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:3996 bin/gscan2pdf:4774 bin/gscan2pdf:4785 bin/gscan2pdf:5087
#: bin/scantpaper:5758
msgid "Threshold"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4021
msgid "Post-processing"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4036
msgid "Clean up images"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4047
msgid "Options"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4048
msgid "Set unpaper options"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4054
msgid "unpaper options"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4230 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:360
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:829 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:816
#: t/0601_Dialog_Scan.t:51 t/0601_Dialog_Scan.t:54 t/0602_Dialog_Scan.t:129
#: t/0602_Dialog_Scan.t:133 t/0602_Dialog_Scan.t:141 t/0602_Dialog_Scan.t:159
#: t/0602_Dialog_Scan.t:190 t/0610_Dialog_Scan_Sane.t:36
#: t/06194_Dialog_Scan_Sane.t:241 t/06195_Dialog_Scan_Sane.t:44
#: t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:35 t/06295_Dialog_Scan_CLI.t:44
msgid "num-pages"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4251
msgid "print-pages"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4255
msgid "page-ranges"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4545
msgid "Patches gratefully received from:"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4547
msgid "To aid the scan-to-PDF process"
msgstr "加速掃描至 PDF 流程"

#: bin/scantpaper:4548
msgid "Copyright 2006--2017 Jeffrey Ratcliffe"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4854
msgid "Brightness / Contrast"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4866
msgid "Brightness"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4877
msgid "Contrast"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:4946
msgid "Negate"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5010
msgid "Unsharp mask"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5027
msgid "Radius"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5036
msgid ""
"The radius of the Gaussian, in pixels, not counting the center pixel (0 = "
"automatic)."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5042 bin/gscan2pdf:5060 bin/gscan2pdf:5228 bin/gscan2pdf:5245
#: bin/scantpaper:5261 bin/gscan2pdf:5277
msgid "pixels"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5048
msgid "Sigma"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5056
msgid "The standard deviation of the Gaussian."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5066
msgid "Amount"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5075
msgid ""
"The percentage of the difference between the original and the blur image "
"that is added back into the original."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5097
msgid ""
"The threshold, as a fraction of QuantumRange, needed to apply the difference "
"amount."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5199
msgid "Crop"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5217
msgid "x"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5224
msgid "The x-position of the left hand edge of the crop."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5234
msgid "y"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5241
msgid "The y-position of the top edge of the crop."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5251 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1369
msgid "Width"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5257
msgid "The width of the crop."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5267 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1370
msgid "Height"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5273
msgid "The height of the crop."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5402
msgid "User-defined tools"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5413
msgid "Selected tool"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5543
msgid "unpaper"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5637 bin/gscan2pdf:5666
msgid "Language to recognise"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5649
msgid "English"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5692
msgid "OCR"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5704
msgid "OCR Engine"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5776
msgid "Start OCR"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5877
msgid ""
"Some pages have not been saved.\n"
"Do you really want to quit?"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:5934
#, perl-format
msgid ""
"The help viewer requires module Gtk2::Ex::PodViewer\n"
"Alternatively, try: %s %s\n"
"\n"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6041
#, perl-format
msgid "%dMb free in %s."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6171
msgid "This operation cannot be undone. Are you sure?"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6228
msgid "Preferences"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6243
msgid "Scan options"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6250
msgid "General options"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6322
msgid ""
"You will have to restart gscanp2df for changes to the temporary directory to "
"take effect."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6349
msgid "Open scan dialog at program start"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6353
msgid ""
"Automatically open the scan dialog in the background at program start. This "
"saves time clicking the scan button and waiting for the program to find the "
"list of scanners"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6366
msgid "Frontend"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6371
msgid "libsane-perl"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6372
msgid "Scan using the perl bindings for SANE."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6376
msgid "scanimage"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6377
msgid "Scan using the scanimage frontend."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6381
msgid "scanimage-perl"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6382
msgid "Scan using the scanimage-perl frontend."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6386
msgid "scanadf-perl"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6387
msgid "Scan using the scanadf-perl frontend."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6393
msgid "scanadf"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6394
msgid "Scan using the scanadf frontend."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6398
msgid "Interface used for scanner access"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6404
msgid "Device blacklist"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6409
msgid "Device blacklist (regular expression)"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6418
msgid "Cycle SANE handle after scan"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6422
msgid "Some ADFs do not feed out the last page if this is not enabled"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6432
msgid "Allow batch scanning from flatbed"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6436
msgid "If not set, switching to a flatbed scanner will force # pages to 1."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6445
msgid "Select # pages = all on selecting ADF"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6449
msgid ""
"If this option is enabled, when switching to source=ADF, # pages = all is "
"selected"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6458
msgid "Scan command prefix"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6468
msgid "Cache device-dependent options"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6474
msgid "Clear device-dependent options cache"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6484
msgid "Option visibility & control"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6493 lib/Gscan2pdf/Dialog.pm:229
msgid "Title"
msgstr "主標題"

#: bin/scantpaper:6494
msgid "Type"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6495 bin/gscan2pdf:6502
msgid "Show"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6496
msgid "Reload"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6512
msgid "Hide"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6521
msgid "List current options"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6541
msgid "No scanner currently open with command line frontend."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6549
msgid "Show options not listed"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6600
msgid "Restore window settings on startup"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6606
msgid "View files on saving"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6615
msgid "Default PDF & DjVu filename"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6621
msgid ""
"%a\t author\n"
"%t\t title\n"
"%y\t document's year\n"
"%Y\t today's year\n"
"%m\t document's month\n"
"%M\t today's month\n"
"%d\t document's day\n"
"%D\t today's day\n"
"%H\t today's hour\n"
"%I\t today's minute\n"
"%S\t today's second"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6632
msgid "Replace whitespace in filenames with underscores"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6640
msgid "Set access and modification times to metadata date"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6647
msgid "Temporary directory"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6652
msgid "Browse"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6656
msgid "Select temporary directory"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6674
msgid "Warn if available space less than (Mb)"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6681
msgid ""
"Warn if the available space in the temporary directory is less than this "
"value"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6689
msgid "Blank threshold"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6695
msgid "Threshold used for selecting blank pages"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6701
msgid "Dark threshold"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6707
msgid "Threshold used for selecting dark pages"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6713
msgid "OCR output"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6718
msgid "Replace"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6720
msgid ""
"Replace the contents of the text buffer with that from the OCR output."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6724
msgid "Prepend"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6725
msgid "Prepend the OCR output to the text buffer."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6728
msgid "Append"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6729
msgid "Append the OCR output to the text buffer."
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6737
msgid "Manage user-defined tools"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6847
msgid ""
"Use %i and %o for the input and output filenames respectively, or a single "
"%i if the image is to be modified in-place.\n"
"\n"
"The other variable available is:\n"
"\n"
"%r resolution"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6907
msgid "Properties"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6915
msgid "Resolution"
msgstr "解析度"

#: bin/scantpaper:6927
msgid "dpi"
msgstr ""

#: bin/scantpaper:6996
msgid "Don't show this message again"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Config.pm:116
msgid ""
"Error: unable to load settings.\n"
"Backing up settings\n"
"Reverting to defaults"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Config.pm:251
msgid "A4"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Config.pm:257
msgid "US Letter"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Config.pm:263
msgid "US Legal"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog.pm:77 lib/Gscan2pdf/Dialog.pm:93 t/05_Dialog.t:27
msgid "hide-on-delete"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog.pm:111
msgid "Document Metadata"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog.pm:114 lib/Gscan2pdf/Dialog.pm:119
#: lib/Gscan2pdf/Dialog.pm:169 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1352
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:338 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Sane.pm:205
#: t/05_Dialog.t:28 t/05_Dialog.t:33 t/05_Dialog.t:34 t/05_Dialog.t:40
#: t/05_Dialog.t:41
msgid "border-width"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog.pm:126
msgid "Date"
msgstr "日期"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog.pm:142
msgid "Year-Month-Day"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog.pm:168
msgid "Select Date"
msgstr "選擇日期"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog.pm:202
msgid "Today"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog.pm:222
msgid "Select date with calendar"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog.pm:230
msgid "Author"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog.pm:231
msgid "Subject"
msgstr "副標題"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog.pm:232
msgid "Keywords"
msgstr "關鍵字"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:88 lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:191
msgid "Renumber"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:108 lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:248
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:285
msgid "range"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:112
msgid "Page numbering"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:115 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:289
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1735
msgid "border_width"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:121 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:382
msgid "Start"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:136 lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:233
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:283 t/07_Dialog_Renumber.t:33
#: t/07_Dialog_Renumber.t:46 t/07_Dialog_Renumber.t:61
#: t/07_Dialog_Renumber.t:68
msgid "start"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:142 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:401
msgid "Increment"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:158 lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:234
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:284 t/07_Dialog_Renumber.t:34
#: t/07_Dialog_Renumber.t:47 t/07_Dialog_Renumber.t:62
#: t/07_Dialog_Renumber.t:69
msgid "increment"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:172 lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:246
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:282
msgid "document"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Renumber.pm:342
msgid ""
"The current settings would result in duplicate page numbers. Please select "
"new start and increment values."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:278
msgid "Page Options"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:286
msgid "# Pages"
msgstr "# 頁"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:296 lib/Gscan2pdf/PageRange.pm:40
msgid "All"
msgstr "全部"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:297
msgid "Scan all pages"
msgstr "全選頁面"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:309 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:314
msgid "Set number of pages to scan"
msgstr "指定要掃描的頁面編號"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:338 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:824
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:844 t/0601_Dialog_Scan.t:48
msgid "allow-batch-flatbed"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:349 t/0602_Dialog_Scan.t:152
msgid "adf-defaults-scan-all-pages"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:369
msgid "Extended page numbering"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:373
msgid "Page number"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:434
msgid "Source document"
msgstr "來源文件"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:441
msgid "Single sided"
msgstr "單面"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:443
msgid "Source document is single-sided"
msgstr "來源文件為單面"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:455
msgid "Double sided"
msgstr "雙面"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:457
msgid "Source document is double-sided"
msgstr "來源文件為雙面"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:463
msgid "Side to scan"
msgstr "掃描正/反面"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:467
msgid "Facing"
msgstr "正面"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:467
msgid "Reverse"
msgstr "反面"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:485
msgid "Sets which side of a double-sided document is scanned"
msgstr "指定雙面文件要掃描正或反面"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:512
msgid "Scan profiles"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:543
msgid "Scan"
msgstr "掃描"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:564
msgid "Device"
msgstr "裝置"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:567
msgid "Rescan for devices"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:605
msgid "Sets the device to be used for the scan"
msgstr "指定使用此裝置來掃描"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:614 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:620
msgid "Name of scan profile"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:636
#, perl-format
msgid "Profile '%s' exists. Overwrite?"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:754 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:863
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1010 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1023
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1256
msgid "Manual"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:874
msgid "device_list"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:890
#, perl-format
msgid "Error: unknown device: %s"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1006
msgid "Paper size"
msgstr "紙張大小"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1011 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1020
msgid "Edit"
msgstr "編輯(E)"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1013
msgid "Selects or edits the paper size"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1057 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1255
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1509 t/06192_Dialog_Scan_Sane.t:82
#: t/06192_Dialog_Scan_Sane.t:116 t/06192_Dialog_Scan_Sane.t:157
#: t/06292_Dialog_Scan_CLI.t:82 t/06292_Dialog_Scan_CLI.t:116
#: t/06292_Dialog_Scan_CLI.t:157
msgid "paper"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1086 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1279
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1347
msgid "paper-formats"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1351
msgid "Edit paper size"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1368
msgid "Name"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1371 lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:154
#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:186
msgid "Left"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1372 lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:160
#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:191
msgid "Top"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1424
msgid "Cannot delete all paper sizes"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1492
msgid ""
"The following paper sizes are too big to be scanned by the selected device:"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1699
msgid ""
"Multiple unconstrained values are not currently supported. Please file a bug."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1713
msgid ""
"Multiple non-numerical values are not currently supported. Please file a bug."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:2106 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:712
#: t/0610_Dialog_Scan_Sane.t:157 t/0610_Dialog_Scan_Sane.t:212
#: t/0610_Dialog_Scan_Sane.t:249 t/0610_Dialog_Scan_Sane.t:277
#: t/0610_Dialog_Scan_Sane.t:347 t/0611_Dialog_Scan_Sane.t:55
#: t/0614_Dialog_Scan_Sane.t:51 t/0615_Dialog_Scan_Sane.t:67
#: t/0616_Dialog_Scan_Sane.t:104 t/06193_Dialog_Scan_Sane.t:44
#: t/06193_Dialog_Scan_Sane.t:74 t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:156
#: t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:212 t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:247
#: t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:283 t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:313
#: t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:338 t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:394
#: t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:443 t/0625_Dialog_Scan_CLI.t:46
#: t/0625_Dialog_Scan_CLI.t:59 t/0625_Dialog_Scan_CLI.t:75
#: t/0625_Dialog_Scan_CLI.t:87 t/0625_Dialog_Scan_CLI.t:103
#: t/0626_Dialog_Scan_CLI.t:46 t/0628_Dialog_Scan_CLI.t:103
msgid "current-scan-options"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:2114
#, perl-format
msgid "Scanning page %d of %d"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:2116
#, perl-format
msgid "Scanning page %d"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:128 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:247
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:636
msgid "prefix"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:133 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:255
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:645 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Sane.pm:84
msgid "progress-pulse-step"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:134 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Sane.pm:85
msgid "Fetching list of devices"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:149 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Sane.pm:102
msgid "No devices found"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:166 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:591
msgid "reload-triggers"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:224 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:269
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:610 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:660
#: t/0623_Dialog_Scan_CLI.t:32
msgid "cache-options"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:227 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:270
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:613 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:661
msgid "options-cache"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:248 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:637
msgid "frontend"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:256 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:646
msgid "Updating options"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:819 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:838
#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:839 t/0610_Dialog_Scan_Sane.t:37
#: t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:36
msgid "max-pages"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:823
msgid "Must scan facing pages first"
msgstr "必須先掃描正面"

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:830 t/0610_Dialog_Scan_Sane.t:35
#: t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:34
msgid "dir"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Sane.pm:135
msgid "Opening device"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Sane.pm:145
msgid "Retrieving options"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Sane.pm:170
msgid "Error retrieving scanner options: "
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Sane.pm:179
msgid "Error opening device: "
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:118
msgid "Thumbnails"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:312
msgid "Error: cannot open a session file at the same time as another file."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:325
msgid "Error: import a multipage file at the same time as another file."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:555
msgid "Unable to load image"
msgstr "無法載入頁面"

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:1696
#, perl-format
msgid "Error importing page %d. Ignoring."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:1809
msgid "No pages to process"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:1816
msgid "No pages selected"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2333
#, perl-format
msgid "File %s not found"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2346
#, perl-format
msgid "Error importing zero-length file %s."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2382
msgid "Unknown DjVu file structure. Please contact the author."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2435 lib/Gscan2pdf/Document.pm:2443
#, perl-format
msgid "%s is not a recognised image type"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2473 lib/Gscan2pdf/Document.pm:2551
#, perl-format
msgid "Importing page %i of %i"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2669
msgid "Error extracting images from PDF"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2684
msgid "Error extracting text layer from PDF"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2712
msgid "Error importing PDF"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2719
msgid ""
"Warning: scantpaper expects one image per page, but this was not satisfied. "
"It is probable that the PDF has not been correcly imported.\n"
"\n"
"If you wish to add scans to an existing PDF, use the prepend/append to PDF "
"options in the Save dialogue.\n"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2735
msgid "Setting up PDF"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2758
#, perl-format
msgid "Saving page %i of %i"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2765
msgid "Closing PDF"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2779
#, perl-format
msgid "Error prepending PDF: %s"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2787
#, perl-format
msgid "Error appending PDF: %s"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2793
msgid "Error creating backup of PDF"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2836
msgid "Unable to set file timestamp for dates prior to 1970"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2939
#, perl-format
msgid "Error creating PDF image object: %s"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:2956
#, perl-format
msgid "Error embedding file image in %s format to PDF: %s"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3035 lib/Gscan2pdf/Document.pm:3473
#, perl-format
msgid "Error compressing image: %s"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3170
#, perl-format
msgid "Writing page %i of %i"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3263
msgid "Error writing DjVu"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3271
msgid "Merging DjVu"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3279
msgid "Error merging DjVu"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3306
#, perl-format
msgid "Can't write to file: %s"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3325 lib/Gscan2pdf/Document.pm:3356
#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3621 lib/Gscan2pdf/Document.pm:3646
#, perl-format
msgid "Can't open file: %s"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3329 lib/Gscan2pdf/Document.pm:3376
#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3627 lib/Gscan2pdf/Document.pm:3657
#, perl-format
msgid "Can't close file: %s"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3341
msgid "Error adding text layer to DjVu"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3387
msgid "Error adding metadata to DjVu"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3404
#, perl-format
msgid "Converting image %i of %i to TIFF"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3446
msgid "Error writing TIFF"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3465
msgid "Concatenating TIFFs"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3477
msgid "Converting to PS"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:3574 lib/Gscan2pdf/Document.pm:3595
msgid "Error saving image"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Document.pm:4401
msgid "Error copying page"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Frontend/CLI.pm:191
#, perl-format
msgid "Scanning %i pages..."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Frontend/CLI.pm:197
#, perl-format
msgid "Scanning page %i..."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Frontend/CLI.pm:229 lib/Gscan2pdf/Frontend/CLI.pm:410
msgid "Scanner warming up"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Frontend/CLI.pm:240
msgid "Document feeder out of documents"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Frontend/CLI.pm:264 lib/Gscan2pdf/Frontend/CLI.pm:448
msgid "Device busy"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Frontend/CLI.pm:273 lib/Gscan2pdf/Frontend/CLI.pm:458
msgid "Operation cancelled"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Frontend/CLI.pm:279 lib/Gscan2pdf/Frontend/CLI.pm:465
msgid "Unknown message: "
msgstr "未知的訊息： "

#: lib/Gscan2pdf/Page.pm:91 lib/Gscan2pdf/Page.pm:96
#, perl-format
msgid "Error importing image %s: %s"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Page.pm:125
#, perl-format
msgid "Error copying image %s: %s"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/PageRange.pm:39
msgid "Selected"
msgstr "選取的"

#: lib/Gscan2pdf/PageRange.pm:67 t/18_PageRange.t:15
msgid "active"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:46
msgid "Layout"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:49
msgid "Single"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:51
msgid "One page per sheet, oriented upwards without rotation."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:55
msgid "Double"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:57
msgid ""
"Two pages per sheet, landscape orientation (one page on the left half, one "
"page on the right half)."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:65
msgid "# Output pages"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:66
msgid "Number of pages to output."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:74
msgid "Writing system"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:77
msgid "Left-to-right"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:79
msgid "Most writings systems, e.g. Latin, Greek, Cyrillic."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:83
msgid "Right-to-left"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:84
msgid "Scripts like Arabic or Hebrew."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:92
msgid "No deskew"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:93
msgid "Disable deskewing."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:98
msgid "No mask scan"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:99
msgid "Disable mask detection."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:104
msgid "No mask centering"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:105
msgid "Disable mask centering."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:110
msgid "No black filter"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:111
msgid "Disable black area scan."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:116
msgid "No gray filter"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:117
msgid "Disable gray area scan."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:122
msgid "No noise filter"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:123
msgid "Disable noise filter."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:128
msgid "No blur filter"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:129
msgid "Disable blur filter."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:134
msgid "No border scan"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:135
msgid "Disable border scanning."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:140
msgid "No border align"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:142
msgid "Disable aligning of the area detected by border scanning."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:147
msgid "Deskew to edge"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:149
msgid ""
"Edges from which to scan for rotation. Each edge of a mask can be used to "
"detect the mask's rotation. If multiple edges are specified, the average "
"value will be used, unless the statistical deviation exceeds --deskew-scan-"
"deviation."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:156
msgid "Use 'left' for scanning from the left edge."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:162
msgid "Use 'top' for scanning from the top edge."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:166 lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:196
msgid "Right"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:168
msgid "Use 'right' for scanning from the right edge."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:172 lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:202
msgid "Bottom"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:174
msgid "Use 'bottom' for scanning from the bottom."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:181
msgid "Align to edge"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:182
msgid "Edge to which to align the page."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:187
msgid "Use 'left' to align to the left edge."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:192
msgid "Use 'top' to align to the top edge."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:198
msgid "Use 'right' to align to the right edge."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:203
msgid "Use 'bottom' to align to the bottom."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:209
msgid "Border margin"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:213
msgid "Vertical margin"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:215
msgid ""
"Vertical distance to keep from the sheet edge when aligning a border area."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:224
msgid "Horizontal margin"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:226
msgid ""
"Horizontal distance to keep from the sheet edge when aligning a border area."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:237
msgid "White threshold"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:239
msgid "Brightness ratio above which a pixel is considered white."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:247
msgid "Black threshold"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:249
msgid ""
"Brightness ratio below which a pixel is considered black (non-gray). This is "
"used by the gray-filter. This value is also used when converting a grayscale "
"image to black-and-white mode."
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:293
msgid "Deskew"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:326
msgid "Border"
msgstr ""

#: lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:386
msgid "Filters"
msgstr ""

#: t/05_Dialog.t:25
msgid "title"
msgstr ""

#: t/05_Dialog.t:26
msgid "transient-for"
msgstr ""

#: t/0601_Dialog_Scan.t:39 t/0610_Dialog_Scan_Sane.t:40
#: t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:39
msgid "side-to-scan"
msgstr ""

#: t/0610_Dialog_Scan_Sane.t:209 t/0611_Dialog_Scan_Sane.t:78
#: t/06192_Dialog_Scan_Sane.t:101 t/0621_Dialog_Scan_CLI.t:209
#: t/06292_Dialog_Scan_CLI.t:101
msgid "profile"
msgstr ""

#: t/0622_Dialog_Scan_CLI.t:33 t/0622_Dialog_Scan_CLI.t:44
#: t/0622_Dialog_Scan_CLI.t:52
msgid "visible-scan-options"
msgstr ""
