#language es

~- [[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[FreedomBox/Manual/WireGuard|English]] - Español -~

<<TableOfContents>>

## BEGIN_INCLUDE

== WireGuard (Red Privada Virtual) ==
||<tablestyle="float: right;"> {{attachment:FreedomBox/Manual/WireGuard/WireGuard-icon_en_V01.png|alt="Icono de WireGuard"}} ||


=== Acerca de WireGuard ===

'''!WireGuard''' es red privada virtual (VPN) extremadamente sencilla aunque rápida y moderna que emplea cifrado de última generación.Puede ser un reemplazo útil para IPSec u [[es/FreedomBox/Manual/OpenVPN|OpenVPN]].

Sitio web oficial: https://www.wireguard.com

=== Instalación ===

En está disponible para [[DebianBuster]] en [[Backports]]. Si tu lista de fuentes incluye a backports, Puedes instalar wireguard desde la sección Apps del interfaz web de !FreedomBox.
{{{#!wiki caution
 WireGuard no se puede instalar aún en !FreedomBox con buster-backports porque el servicio !FreedomBox necesita una nueva versión de NetworkManager para ponerla en funcionamiento.
}}}

=== Configuración - Debian Peers ===

 * [[WireGuard|Step 1 - Generating Keypairs]]
 * [[WireGuard|Step 2 - Alternative A - Manual Configuration]]


=== Uso ===

 * Tunel punto a punto
 * Cliente VPN con ruta por omisión

=== Configuración - Clientes móviles ===

WireGuard tiene una implementación en espacio de usuario para dispositivos móviles disponible en la propia app. Funciona en Android e iOS. [[https://www.wireguard.com/install/|Aquí]] hay una lista completa de sistemas operativos compatibles.

El cliente se puede configurar de varias maneras:

==== Alternativa A - Crear una configuración a mano ====

Esta es autoexplicativa: te creas la configuración en el dispositivo móvil y transfieres las claves apropiadas a la configuración del servidor.

==== Alternativa B - Crear una configuración a partir de un archivo ====

Aquí tienes que comprimir a .zip el archivo de configuración del cliente, transferirlo al dispositivo, e importarlo a la app.

==== Alternativa C - Importarla leyendo un código QR (el método másseguro) ====

La versión 0.0.20180724 del cliente móvil soporta lectura de código QR.

Se puede emplear DebianPackage:qrencode para generar códigos QR incluso desde el terminal/la consola usando carácteres UTF-8.

La syntaxis es:

{{{
# qrencode -t ansiutf8 < client.conf
}}}

Esto generará un código QR legible desde el cliente móvil. 

La ventaja de este enfoque es que no hay necesidad de software adicional ni de transferir información sensible a través de canales de datos que podrían estar comprometidos.


=== Enlaces externos ===

 * Sitio web: https://www.wireguard.com


## END_INCLUDE

Volver a la [[es/FreedomBox/Features|descripción de Funcionalidades]] o a las páginas del [[es/FreedomBox/Manual|manual]].


<<Include(es/FreedomBox/Portal)>>

----
CategoryFreedomBox
