--- courier/Makefile.in.orig	2010-02-15 18:58:00.000000000 +0100
+++ courier/Makefile.in	2010-02-15 19:11:12.000000000 +0100
@@ -626,6 +626,7 @@
 mkdir_p = @mkdir_p@
 oldincludedir = @oldincludedir@
 pdfdir = @pdfdir@
+piddir = @piddir@
 prefix = @prefix@
 program_transform_name = @program_transform_name@
 psdir = @psdir@
@@ -2478,21 +2479,21 @@
 	$(INSTALL_SCRIPT) imapd.rc $(DESTDIR)$(datadir)/imapd
 	$(INSTALL_SCRIPT) imapd-ssl.rc $(DESTDIR)$(datadir)/imapd-ssl
 	rm -f $(DESTDIR)$(sbindir)/imapd
-	$(LN_S) `realpath -m --relative-to $(sbindir) $(datadir)/imapd` $(DESTDIR)$(sbindir)/imapd
+	$(LN_S) $(datadir)/imapd $(DESTDIR)$(sbindir)/imapd
 	rm -f $(DESTDIR)$(sbindir)/imapd-ssl
-	$(LN_S) `realpath -m --relative-to $(sbindir) $(datadir)/imapd-ssl` $(DESTDIR)$(sbindir)/imapd-ssl
+	$(LN_S) $(datadir)/imapd-ssl $(DESTDIR)$(sbindir)/imapd-ssl
 	rm -f $(DESTDIR)$(sbindir)/mkdhparams
-	$(LN_S) `realpath -m --relative-to $(sbindir) $(datadir)/mkdhparams` $(DESTDIR)$(sbindir)/mkdhparams
+	$(LN_S) $(datadir)/mkdhparams $(DESTDIR)$(sbindir)/mkdhparams
 	rm -f $(DESTDIR)$(sbindir)/mkimapdcert
-	$(LN_S) `realpath -m --relative-to $(sbindir) $(datadir)/mkimapdcert` $(DESTDIR)$(sbindir)/mkimapdcert
+	$(LN_S) $(datadir)/mkimapdcert $(DESTDIR)$(sbindir)/mkimapdcert
 	rm -f $(DESTDIR)$(sbindir)/mkpop3dcert
-	$(LN_S) `realpath -m --relative-to $(sbindir) $(datadir)/mkpop3dcert` $(DESTDIR)$(sbindir)/mkpop3dcert
+	$(LN_S) $(datadir)/mkpop3dcert $(DESTDIR)$(sbindir)/mkpop3dcert
 	rm -f $(DESTDIR)$(bindir)/makedat
-	$(LN_S) `realpath -m --relative-to $(bindir) $(datadir)/makedat` $(DESTDIR)$(bindir)/makedat
+	$(LN_S) $(datadir)/makedat $(DESTDIR)$(bindir)/makedat
 	for f in makealiases makehosteddomains makeimapaccess pop3d pop3d-ssl \
 		; do rm -f $(DESTDIR)$(sbindir)/$$f ; \
-		$(LN_S) `realpath -m --relative-to $(sbindir) $(datadir)/$$f` $(DESTDIR)$(sbindir)/$$f ; done
-	rm -f $(DESTDIR)$(sbindir)/webgpg ; $(LN_S) `realpath -m --relative-to $(sbindir) $(datadir)/sqwebmail/webgpg` $(DESTDIR)$(sbindir)/webgpg
+		$(LN_S) $(datadir)/$$f $(DESTDIR)$(sbindir)/$$f ; done
+	rm -f $(DESTDIR)$(sbindir)/webgpg ; $(LN_S) $(datadir)/sqwebmail/webgpg $(DESTDIR)$(sbindir)/webgpg
 	$(INSTALL_PROGRAM) ../webadmin/webadmin $(DESTDIR)$(webmaildir)/webadmin
 	mkdir -p $(DESTDIR)$(sysconfdir)/shared
 	chmod 755 $(DESTDIR)$(sysconfdir)/shared