
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SimpleSAMLphp 1.15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: simplesamlphp-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-14 12:14+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: pt\n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"

msgid "{memcacheMonitor:memcachestat:total_connections}"
msgstr "Total de ligações"

msgid "{memcacheMonitor:memcachestat:version}"
msgstr "Versão"

msgid "{memcacheMonitor:memcachestat:get_hits}"
msgstr "Total de comandos GET (sucesso)"

msgid "{memcacheMonitor:memcachestat:curr_items}"
msgstr "Número de ítems actual"

msgid "{memcacheMonitor:memcachestat:uptime}"
msgstr "Tempo de funcionamento"

msgid "{memcacheMonitor:memcachestat:limit_maxbytes}"
msgstr "Total de espaço disponível"

msgid "{memcacheMonitor:memcachestat:curr_connections}"
msgstr "Ligações abertas actuais"

msgid "{memcacheMonitor:memcachestat:rusage_system}"
msgstr "Segundos de CPU (Sistema)"

msgid "{memcacheMonitor:memcachestat:rusage_user}"
msgstr "Segundos de CPU (Utilizador)"

msgid "{memcacheMonitor:memcachestat:pid}"
msgstr "ID do processo"

msgid "{memcacheMonitor:memcachestat:cmd_get}"
msgstr "Total de comandos GET"

msgid "{memcacheMonitor:memcachestat:bytes_read}"
msgstr "Bytes de entrada no servidor"

msgid "{memcacheMonitor:memcachestat:time}"
msgstr "Tempo actual"

msgid "{memcacheMonitor:memcachestat:get_misses}"
msgstr "Total de comandos GET (falhados)"

msgid "{memcacheMonitor:memcachestat:bytes_written}"
msgstr "Bytes de saída no servidor"

msgid "{memcacheMonitor:memcachestat:connection_structures}"
msgstr "Estruturas de ligações"

msgid "{memcacheMonitor:memcachestat:cmd_set}"
msgstr "Total de comandos SET"

msgid "{memcacheMonitor:memcachestat:total_items}"
msgstr "Total de ítems"

msgid "{memcacheMonitor:memcachestat:bytes}"
msgstr "Total de bytes actuais"

msgid "Current time"
msgstr "Tempo actual"

msgid "Total items ever"
msgstr "Total de ítems"

msgid "Bytes written by the server"
msgstr "Bytes de saída no servidor"

msgid "Uptime"
msgstr "Tempo de funcionamento"

msgid "Current open connections"
msgstr "Ligações abertas actuais"

msgid "Total storage avail"
msgstr "Total de espaço disponível"

msgid "Version"
msgstr "Versão"

msgid "Total GET commands (failed)"
msgstr "Total de comandos GET (falhados)"

msgid "Total SET commands"
msgstr "Total de comandos SET"

msgid "Connection structures"
msgstr "Estruturas de ligações"

msgid "Total GET commands (success)"
msgstr "Total de comandos GET (sucesso)"

msgid "Total bytes in use currently"
msgstr "Total de bytes actuais"

msgid "Total GET commands"
msgstr "Total de comandos GET"

msgid "Bytes in to the server"
msgstr "Bytes de entrada no servidor"

msgid "Process ID"
msgstr "ID do processo"

msgid "Currently number of items"
msgstr "Número de ítems actual"

msgid "CPU Seconds (User)"
msgstr "Segundos de CPU (Utilizador)"

msgid "CPU Seconds (System)"
msgstr "Segundos de CPU (Sistema)"

msgid "Total connections"
msgstr "Total de ligações"

