
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SimpleSAMLphp 1.15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: simplesamlphp-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-14 12:14+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: nn\n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:status_header}"
msgstr "Samtykkestatus"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:attributes_text}"
msgstr "persondata"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:service_provider_header}"
msgstr "Tenesteleverandør"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:removed}"
msgstr "Samtykke trukke tilbake"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:consentadmin_header}"
msgstr "Samtykkeadministrasjon"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:show}"
msgstr "Vis"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:attribute_org}"
msgstr "Organisasjon"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:attribute_injected}"
msgstr "Persondata lagt til"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:show_hide_attributes}"
msgstr "vis/skjul personinformasjon"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:consentadmin_purpose}"
msgstr "Formålet med tenesta er"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:hide}"
msgstr "Skjul"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:sp_empty_description}"
msgstr "(mangler informasjon)"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:service_providers_for}"
msgstr "Tenesteleverandør for "

msgid "{consentAdmin:consentadmin:consentadmin_description2}"
msgstr ""
"<h3>Korleis dra tilbake samtykke</h3> Fjern haka i boksen for enkelte "
"tenester <h3>Lenker</h3> <ul> <li><a "
"href=\"https://www.wayf.dk\">Start</a> </li> <li><a "
"href=\"https://www.wayf.dk/index.php/da/om-wayf/faq-ofte-stillede-"
"sporgsmal\">Ofte stilte spørsmål</a> </li> </ul> "

msgid "{consentAdmin:consentadmin:login}"
msgstr "logg inn"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:consentadmin_description1}"
msgstr "Her kan du sjå og endra dine samtykke til tenestene."

msgid "{consentAdmin:consentadmin:updated}"
msgstr "Samtykke oppdatert"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:unknown}"
msgstr "Ukjent..."

msgid "{consentAdmin:consentadmin:added}"
msgstr "Samtykke lagt til"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:attribute_id}"
msgstr "Identitet"

msgid "Injected attribut"
msgstr "Persondata lagt til"

msgid "Show"
msgstr "Vis"

msgid "Consent Added"
msgstr "Samtykke lagt til"

msgid "Consent Administration"
msgstr "Samtykkeadministrasjon"

msgid "Here you can view and edit your consent for the Service Providers."
msgstr "Her kan du sjå og endra dine samtykke til tenestene."

msgid "Unknown ..."
msgstr "Ukjent..."

msgid "Identity"
msgstr "Identitet"

msgid "The purpose of the service is"
msgstr "Formålet med tenesta er"

msgid "Hide"
msgstr "Skjul"

msgid "Service Provider"
msgstr "Tenesteleverandør"

msgid "Service Providers for"
msgstr "Tenesteleverandør for "

msgid "login"
msgstr "logg inn"

msgid "(name not specified)"
msgstr "(namn ikkje spesifisert)"

msgid "Consent Updated"
msgstr "Samtykke oppdatert"

msgid "Consent status"
msgstr "Samtykkestatus"

msgid "(no description)"
msgstr "(mangler informasjon)"

msgid "attributes"
msgstr "persondata"

msgid ""
"\n"
"<h3>How to delete your consent</h3>\n"
"Uncheck the box corresponding to the service provider\n"
"\n"
"<h3>Links</h3>\n"
"<ul>\n"
"<li><a href=\"https://www.wayf.dk\">Start</a> </li>\n"
"\n"
"<li><a href=\"https://www.wayf.dk/FAQ\">FAQ</a> </li>\n"
"</ul>\n"
msgstr ""
"<h3>Korleis dra tilbake samtykke</h3> Fjern haka i boksen for enkelte "
"tenester <h3>Lenker</h3> <ul> <li><a "
"href=\"https://www.wayf.dk\">Start</a> </li> <li><a "
"href=\"https://www.wayf.dk/index.php/da/om-wayf/faq-ofte-stillede-"
"sporgsmal\">Ofte stilte spørsmål</a> </li> </ul> "

msgid "Consent Removed"
msgstr "Samtykke trukke tilbake"

msgid "show/hide attributes"
msgstr "vis/skjul personinformasjon"

msgid "Organisation"
msgstr "Organisasjon"

msgid "Consent administration"
msgstr "Samtykke administrasjon"
